Filmzenék dalszövegek (251 db):

6 : 3 - Kislány, úgy szeretem

6 : 3 A szív egy csigaház video

6 : 3 Egy vallomás video

7th Heaven video

A Bűvös kard - Sárkánydal video

A címzett ismeretlen-Az én rózsám vasutas video

A miniszter félrelép - Csak ússzuk meg

A miniszter félrelép - Puszinyuszi video

A Notre Dame-i toronyőr-Zeng a Notre Dame video

Állítsátok meg Terézanyut!-Angel video

Apám beájulna - A barátom

Apám Beájulna - Megint nyár video

Apám beájulna - Nagy kaland video

Apám beájulna - Partyzás video

Apám beájulna - Rabolj el

Apám beájulna - Szállnék már

Apám beájulna-Állj!

Apám beájulna-Merre jár video

Apám beájulna-Szerelemisten video

Az elszakadt nadrág

Az új híradó

Balalajka sír

Barátok Közt video

Barátok közt (főcím dal) video

Bohóc dal

Bűbáj - Így jössz majd rá! video

Bűbáj - So close video

Bűbáj-Csókból születik(Giselle) video

Bűbáj-Így jössz majd rá (Vágó Bernadett) video

Bűbáj-Most és mindörökké video

Bűbáj: A bál (Szolnoki Péter) video

Büdös macska video

Camp Rock - (This is me) Ez Vagyok Én video

Camp Rock-(Too Cool) Túl Menő video

Camp Rock-(We Rock) Mi Vagyunk A Nyerők video

Charlie és a csokigyár - Augustus

Charlie és a csokigyár - Mike Teavee video

Charlie és a csokigyár - Veruca

charlie és a csokigyár-willy wonka

Cobra 11 - Főcím 1

Cobra 11 - Főcím 2

Corazones al viento

Csacska angyal - Chaval Chulito – Cuki srác video

Csacska angyal - Kikiriki – Kikiriki

Csacska angyal - Mi vestido azul – A kék ruhám

Csacska angyal - Por qué – Miért?

Csacska angyal - Tic-Tac – Tik Tak

Csacska angyal - Ven a mí – Gyere ide hozzám

Csacska angyal: És így lesz

Csak szex és más semmi- Nem kell Bonbon video

Csak szex és más semmi-Boldogság gyere haza video

Csengetett, Mylord? video

Csinibaba - Angela

Csinibaba - Bikiniben láttam meg video

Csinibaba - Csak félig lenne meg

Csinibaba - Csinibaba video

Csinibaba - Élj vele boldogan video

Csinibaba - Fogj egy sétapálcát

Csinibaba - Gézengúz video

Csinibaba - Imádok élni video

Csinibaba - Kicsit szomorkás a hangulatom video

Csinibaba - Pest megér egy estet video

Csinibaba - Su-su bolondság video

Csinibaba - Talán egy perc alatt

Csinibaba - Táskarádió video

Csinibaba - Te szeress legalább

Csinibaba - Valaki kell video

Csocsó - Ha lenne jövő

Csókból születik a boldogság video

Csudafilm - Mindhalálig mellettem video

Csudijó video

Dalolva szép az élet

Dániel

Dunaparti randevú - Szép divat a szerelem

Edelweiss

Ederlezi-Cigány kesergő video

Édes Mostoha - Árva kislány dala

Ég útján

Égből pottyant: Lassan jár a...

Égbőlpottyant - Tágas égen andalog video

Égbőlpottyant - Zárás

Egy bolond százat csinál video

Egy csók és más semmi

Egy könnyű szél

Egy szoknya, egy nadrág video

Egyedül a tóparton

Életünk tavaszán

Én a kis tehén

Esős vasárnap

Ez nem a te napod

Feketeszakáll Szelleme - Eljött A Perc video

Fizessen Nagysád! - Végre itt az alkalom...

Floricienta – Főcímdal

Full Blown Rose-Somebody Help Me video

Ghost - Nagy út vár rám video

Gombó kinn van - Édes a víz

Grease - Belehalok video

Grease - Együtt a banda video

Grease - Nekem férfi kell!

Ha fáj a szívünk video

Hattyúdal - A Villa Negra románca video

Házibuli video

Hetedik mennyország

Holdfény- keringő

Holdvilágos éjszakán video

Jaj, a Helén

Jó a rosszat elfeledni

Jó reggelt, Vietnam! - Milyen szép a világ video

Jóban rosszban video

Jóban Rosszban (Új) video

Karib Tenger Kalózai 3 video

Kell még egy szó video

Kelly Hősei- video

Kész Átverés

Készülj hát! video

Kincses bolygó video

Kisváros - Az én városom video

Kisváros - Sose múljon el video

Knight Rider - Főcím video

Kokotél: Kokomo

Köszönöm, hogy imádott (Hyppolit a lakáj) video

Lora - Legyen most más (Keresztes Ildikó) video

mackótestvér2 : száz új cél vár video

mackótestvér2 :boldog a lelkem video

Macskafogó - Miu - mi újság ? video

Macskajaj-Bubamara video

Mad Max - Ne legyél bálvány

Madagaszkár - Igazi atom maki video

Magyar Vándor - Az otthon itt van video

Magyar Vándor: Hárem video

Megyünk Budapestre!

Ments meg, szerelem! (S.O.S. szerelem betétdal) video

Mermaids: Shoop-shoop dal

Mint ősi tölgy

Miss Arizona - Félelem video

Money, Money, Money

Mulan - Bár mindenki láthatná video

Mulan - Erős légy! video

Mulan : Mi kell nekünk? video

Mulán 2. - A többi lánynak... video

Mulán 2. - Egyensúly video

Mulán 2. - Hol az a lány? video

Munka dal

Nagy család

Ne félj Öcskös!

Ne sírj utánam kedvesem video

Nincs senki olyan jó ...

Oda vagyok magáért video

Óh, Mr. Alkohol video

Olyan messze még az ellenséges horda

Oroszlánkirály - A trón úgy csábít video

Oroszlánkirály - Hakuna matata video

Oroszlánkirály - Készen légy video

Oroszlánkirály 2 - A szív úgyis rátalál video

Oroszlánkirály 2 - Család video

Oroszlánkirály 2 - Őserő video

Oroszlánkirály 2: Ő benned él video

Oroszlánkirály- Az élet az úr video

Oroszlánykirály 2: Te csaló video

Pán Péter - Még hiv! video

Pán Péter 2: Még hív video

Patika - Olyan szépek voltunk video

Patika - Gatya dal video

Patika - Patika dal

Patika - Szól a dal video

Phoebe (Jóbarátok) - A háziállatok

Phoebe (Jóbarátok) - A hóember

Phoebe (Jóbarátok) - A tegnap esti csók

Phoebe (Jóbarátok) - A test

Phoebe (Jóbarátok) - A zuhany alatt...

Phoebe (Jóbarátok) - Amikor játszom

Phoebe (Jóbarátok) - Anyám hamvai

Phoebe (Jóbarátok) - Babák

Phoebe (Jóbarátok) - Büdös macska

Phoebe (Jóbarátok) - Koszos cipő

Phoebe (Jóbarátok) - Nagyi

Phoebe (Jóbarátok) - Ne!

Phoebe (Jóbarátok) - Néha...

Phoebe (Jóbarátok) - New York sötét

Phoebe (Jóbarátok) - Terry egy féreg

Phoebe (Jóbarátok)-Kómás srác

Pirosszka :Tetszik majd a mesém.... video

PIROSSZKA- 1. dal

PIROSSZKA- 2. dal video

PIROSSZKA- 3. dal

Pisztácia - Szeress még video

Pocahontas - Ezer színnel száll a szél video

Polar Express - Bűvös éj video

Pretty woman - A szerelem vár video

Rajta sporttárs... (MHK-induló)

Rám vár a föld minden tája / Hattyúdal/ video

Robin Hood video

Rólad álmodozni jó(Házibuli)

Sorstalanság - Holdvilágos éjszakán video

South Park

Szerelem első vérig video

Szerelem második vérig

Szilaj - Gyászos dal video

Szilaj a vad völgy paripája - Ha szól a szél video

Szilaj a vad völgy paripája - Hazavár e táj video

Szilaj, a vad völgy paripája - Vártak rám video

Szőke Kóla - Bízzál bennem

Tábortűz video

Tarzan - A szívem vigyáz rád

Tarzan - Gyermekember video

Tarzan - Idegen érzés video

Tarzan - Két vágy, de egy család video

Te vagy az, Lizi?!

Tégla video

Titanic (Egyik Magyar Verzió)

Toy Story 2 - Zűrlény

Tűzszekerek - Légy napfény vagy szélvész

Űrgammák - Ha jó, ha nem

Valami Amerika 2 - Apu nem Paul Newman

Valami Amerika 2 - Finálé

Valami Amerika 2 - Just like

Valami Amerika 2 - Kurvák és rendőrök video

Valami Amerika 2 - Leperegnek a könnyek video

Valami Amerika 2 - Magányos Csónak video

Valami Amerika 2 - Meddig még

Valami Amerika 2 - Mire vagy kiváncsi

Valami Amerika 2 - Valami Amerika még

Valami Amerika 2- Valami Amerika még

Valami Amerika 2-Magányos csónak (Tompos Kátya) video

Van közöd hozzá?

Vándor, milyen az út

Világszám- Csak egy könnyű szél

Vruc vetar - Forró szél

Y la vida – És az élet

Zene és szöveg


Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Carcasse Hozzászólás ideje: 2011-05-18 10:02:52

Utolsó bejelentkezés:
2011-09-30 12:18:47

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

ezt is beleírnád, ha szépen megkérlek? *-*

Carcasse Hozzászólás ideje: 2011-05-18 10:02:07

Utolsó bejelentkezés:
2011-09-30 12:18:47

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Élsz vagy halsz, a léted a tét, És sodor a tenger ár. Innen nincs menekvés, itt az ördög az úr, És vár a zord halál. Jo-hó, vár a kaland, Aki keres talál. Bátorság, bátor kalóz, Vár a zord halál.

Fantasylord Hozzászólás ideje: 2010-06-09 10:39:38

Utolsó bejelentkezés:
2010-12-16 17:06:51

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Most az aktuális szöveg az én fordításom. Igaz, hogy én sem vagyok egy költő, de szerintem szó szerint ez már pontos és igyekeztem normálisan fogalmazni. Ha valaki nem találná megfelelőnek a fordítást (az értelmezést illetően), itt nyugodtan megírhatja.

kothyka.94 Hozzászólás ideje: 2010-05-17 19:07:35

Utolsó bejelentkezés:
2012-09-22 20:21:08

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szeretem ezt a dalt!!!Olyan szép, és a mese is szép!:):)

Fantasylord Hozzászólás ideje: 2010-05-09 15:43:41

Utolsó bejelentkezés:
2010-12-16 17:06:51

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

(Nem értem, Evanna Von fordítása a mostani? Akkor miért nem az ő neve jelenik meg?)

Fantasylord Hozzászólás ideje: 2010-05-09 15:38:52

Utolsó bejelentkezés:
2010-12-16 17:06:51

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Valaki (aki tud szépen fordítani, nem úgy, mint én), megtenné, hogy újraírja a This is me szövegét? Az előző változatot nem tudom, ki tette fel, de az perfekt volt mind megjelenésben, mind értelmezésben. A mostani változat (by andrea114) tartalmaz pár félrefordítást! Ezúton üzenem a moderátornak, legközelebb hallgassa meg ő is a dalt és úgy cserélje le a dalszöveget... (Sorry, nem óhajtok kizárást.)

vivus* Hozzászólás ideje: 2010-03-19 15:34:45

Utolsó bejelentkezés:
2011-06-03 21:23:57

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

imádom! tudom kívülről a szövegeket...(: <333*

vivus* Hozzászólás ideje: 2010-03-19 15:34:09

Utolsó bejelentkezés:
2011-06-03 21:23:57

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

timike011 Hozzászólás ideje: 2010-01-30 15:57:25

Utolsó bejelentkezés:
2013-12-08 15:44:34

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

IMÁDOM EZT A SZÁMOT!!!!!!!!!!! LOVE, olyan jó, de még a film, fuh, főleg amikor felmegy Mónika a színpadra és leüti a pasit XD nah, az jó heh

attis500 Hozzászólás ideje: 2010-01-15 18:10:35

Utolsó bejelentkezés:
2010-01-15 18:55:09

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ez a szám eredetileg az Apostol zenekar száma,csak más sorrendben következtek a versszakok illetve refrének. A "Létrán" című 1978-as, első albumukon szerepel.

pacika34 Hozzászólás ideje: 2010-01-01 14:23:28

Utolsó bejelentkezés:
2012-08-22 14:50:14

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ettől kiráz a hideg:(

pacika34 Hozzászólás ideje: 2010-01-01 14:14:18

Utolsó bejelentkezés:
2012-08-22 14:50:14

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Vú, de imádom:) Az egész film király:) De a repülsz ha rám ülsz a legjobb!

gezo008 Hozzászólás ideje: 2009-12-25 18:50:15

Utolsó bejelentkezés:
2009-12-25 19:47:11

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

császtok!!! Nagyon kéne ez a szám. Valaki eltudná küldeni, húgom imádja és rágja fülemet, hogy szerezem meg, de sehol se találom. Előre is köszönöm a segítséget.

vidorca Hozzászólás ideje: 2009-12-24 18:43:13

Utolsó bejelentkezés:
2009-12-24 19:40:30

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

vadmacska vagy ki a rák, jó lenne ha nemitt ugrálnál, ez a magyar szövege a hivatalos magyar szövege ha nem tetszik akkor fordítsd le magadnak és ne itt írod hogy fordítsa le valaki, sztem magasról leszarja mindenki hogy te mit szeretnél, szerintem illene elfogadni, ha meg nem tetszik az meg engem nem érdekel:D:D:D

Lénien Hozzászólás ideje: 2009-12-09 00:16:06

Utolsó bejelentkezés:
2013-10-17 16:18:36

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ez a magyar szövege, a rajzfilmben is pontosan ezt éneklik! Egyetlen hiba van benne, hogy a fantasztik helyett fantasztis-t énekel (bocsi nem aratam kötözködni "bűnbánóan néz"). Amugy köszi, hogy felraktad!

Devil Horse Princess Hozzászólás ideje: 2009-10-26 16:38:59

Utolsó bejelentkezés:
2009-11-16 20:12:28

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ez e legjobb szám!!!

Devil Horse Princess Hozzászólás ideje: 2009-10-26 16:37:32

Utolsó bejelentkezés:
2009-11-16 20:12:28

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

ez a film is nagyon tetszik.olyan szuperrr jah meg sztem csak írásjelek maradnak el...

vadmacsekkirályné Hozzászólás ideje: 2009-10-11 13:31:25

Utolsó bejelentkezés:
2009-10-12 15:19:03

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Én meg nem vagyok kíváncsi a véleményedre, és magasról leszarlak. xD

andrea114 Hozzászólás ideje: 2009-09-27 09:04:27

Utolsó bejelentkezés:
2009-09-27 11:00:34

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

vadmacsek! ha nem tetszik ez van!!!!! de ez a magyar szövege és ne variájál mert pofánbaszlak!!!!!!

Selyemcerkófka Hozzászólás ideje: 2009-09-22 19:13:39

Utolsó bejelentkezés:
2010-08-25 23:39:59

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hát szerintem tök jó. Aki meg ilyen okostojás, mint ez a vadmacsek, vagy ki az fordítsale magának.

Timcsok Hozzászólás ideje: 2009-08-27 12:43:26

Utolsó bejelentkezés:
2009-08-27 14:40:39

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok.Szerintem nagyon jol le van forditva ez a szam.Ennel jobban nem lehet h ertelmes legyen.Es kedves ,,vadmacskakiralyne'' ezt azert forditotak le h ertsed nem aze h enekeld mert magyarul nem ugy jonnek ki a ritmus szamok mint az angolba ha erdekel s ha nem kapd be!!!!!!!!!!!

vadmacsekkirályné Hozzászólás ideje: 2009-06-17 17:27:57

Utolsó bejelentkezés:
2009-10-12 15:19:03

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok. Nem tudnád nekem valaki úgy lefordítani a számot, hogy el lehessen normálisan énekelni? Mert így nem lehet. Nem tom ki volt az az idióta aki lefordította tökéletes nyersfordításra. Mert egyébként meg nem is így van. Amikor a szőke hajú lány megtalálja Micsi naplóját felolvas benne egy idézetet: Én egy félénk lány vagyok, bezárkózom és bár félek néhány szót ki kell mondanom. A másik meg gayi aki lefordította még egyszer a számot.

troy16 Hozzászólás ideje: 2009-05-15 06:22:58

Utolsó bejelentkezés:
2009-12-04 16:36:49

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

zenéket magyarul le tudjátok tölteni Magyarország legnagyobb Bűbáj rajongó oldaláról..www.bubaj.gportal.hu

Mesi22 Hozzászólás ideje: 2009-04-12 16:10:31

Utolsó bejelentkezés:
2014-07-19 08:53:36

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

A szöveg jo de a vidi nem indul el!!!!!!!kár:-(

Trixee Hozzászólás ideje: 2009-04-08 10:42:58

Utolsó bejelentkezés:
2009-07-12 17:50:20

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Nekem non teccik ez a szám!!!:) Am nem fikázás képen!!! De ez 1.vsz.3.sorából kimaradt a HOGY!!!:):D Csak ennyi lenne!!!Pápápux

Evanna Von Hozzászólás ideje: 2009-03-23 17:37:10

Utolsó bejelentkezés:
2014-05-20 23:02:39

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Tudom, hogy mindig fikázni kell azt ami van. Megértem. Amíg az előző írás volt fönn, addig azt fikázták. Ha meg valami nem tetszik, akkor ne csak hozzászólásban írjátok le, hanem pontosítsatok a dalszövegen! Nagyokosok..

ruby Hozzászólás ideje: 2009-03-22 10:34:23

Utolsó bejelentkezés:
2009-03-22 11:31:06

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

sziasztok!!!akinek vannak valami amerika 2 zenéji légyszi vegyen fel msn-re és küldje [*** moderálva ***]

Fantasylord Hozzászólás ideje: 2009-03-21 12:21:18

Utolsó bejelentkezés:
2010-12-16 17:06:51

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Továbbá, súlyos fordításhiba: "Tudod mit szeret Hogy érezz a sötétségben" Ez mi?? Az eredeti: "Do you know what it's like To feel so in the dark" Inkább olyasmi a jelentése: Tudod milyen érzés a sötétben lenni? Amúgy meglehet, én sem fordítok tökéletesen, de te meg végképp nem.:S

Fantasylord Hozzászólás ideje: 2009-03-21 12:16:04

Utolsó bejelentkezés:
2010-12-16 17:06:51

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Látom, le lett cserélve nyersfordításra, csak tudnám, miért. Az előző legalább jól nézett ki. Emellett: "Pontosan tudom, hol vagyok most" Úgy vélem, nem ezt jelenti az eredeti: "I'm exactly where I'm supposed to be". Inkább olyasmit (szerintem), hogy pont ott vagyok, ahol szerintem lennem kell. Ráadásul a tökéletestől eléggé.. messze van. Hát szóval nem tetszik.

zasarasa Hozzászólás ideje: 2009-03-20 09:35:56

Utolsó bejelentkezés:
2009-03-20 10:30:37

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Jajj, mennyi rugalmatlan, szürke gondolkozású ember van itt. Szerintetek egy kisgyereket érdekel ,hogy szószerint ugyanaz a magyar meg az angol szöveg?? Lényeg,hogy dallamos ,könnyen énekelhető,és megjegyezhető legyen nem??-jah meg persze fülbemászó-ami nálam bejött :) Am. meg Vágó Dettinek sokkal jobb hangja van mint az eredeti csajnak :D Ennyi, Csak legyetek nyitottak az Új dolgokra, Ez a fordítás így jó ahogy van !!!!

vadmacsekkirályné Hozzászólás ideje: 2009-03-18 10:04:51

Utolsó bejelentkezés:
2009-10-12 15:19:03

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Bocsánat az előbbi véleményem miatt, nem az én félén k lány vagyok van benne a filmben, hanem az a rész, amikor a szőke lány , most hirtelen nem jut eszembe a neve, elolvassa Micsi naplóját, amiből kiderül mi van benne." Valóság, na és én tudom pont ott járok hol járnom épp kell, de az út túl sötét várlak fény". Na mindenkitől bocs az előbb véletlenül elnéztem, de ez az igazi refrénje szerintem. És mindenkinek mondom, hogy ez csak vélemény, nem akarok senkit megbántani.Nagyon elismerem annak a munkáját is, aki lefordította. Én nem tudnám. Szia mindenki.

vadmacsekkirályné Hozzászólás ideje: 2009-03-17 13:04:02

Utolsó bejelentkezés:
2009-10-12 15:19:03

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Én nagyon szeretem ezt a számot csak kár hogy más lett a magyar szövege. Mert a filmben is benne van egy rész, hogy "Én egy félénk lány vagyok, bezrkózom,és bár félek néhány szót ki kell mondanom.2 De persze ÉRTÉKELEM annak aki lefordította, de am én maradok az eredeti szövegnél. Én csak elmondtam a véleményemet, remélem NEM BAJ.Na szia mindenki.

Evanna Von Hozzászólás ideje: 2009-03-14 10:39:43

Utolsó bejelentkezés:
2014-05-20 23:02:39

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Most elküldtem a tökéletes nyersfordítását a számnak. Én magam fordítottam le a középszintű nyelvvizsgámmal. Remélem elfogadják, és beteszik. Különben az ami most van fent, egyáltalán nem is hasonlít az eredeti szövegre, egyáltalán nem ez az üzenete a dalnak. De majd ha fölkerül, amit én fordíttam, mindenki megnyugodhat. Rendben?

jatekverseny Hozzászólás ideje: 2009-03-14 10:00:34

Utolsó bejelentkezés:
2009-03-14 10:57:54

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

mért szigyátok ezt a szép, tehetséges lányt ti biztos rondák és bolondok vagytok, Vagy talán nemszeretitek a konkurenciát nem értelek titeket

Baly Hozzászólás ideje: 2009-02-12 20:45:00

Utolsó bejelentkezés:
2009-02-12 21:46:48

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hi all! Valaki megtudná szerezni nekem ezt a számot magyarul? Előre is köszi!!!

Zsana9110 Hozzászólás ideje: 2009-02-12 14:41:33

Utolsó bejelentkezés:
2012-11-05 23:19:19

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

ha ennyire tudod,............... akkor fordítsd le magyarra de akkor a rendes szöveget!!!!!!Köszi:)

zozole Hozzászólás ideje: 2009-01-31 12:11:00

Utolsó bejelentkezés:
2010-04-11 13:55:21

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Én meg úgy gondolom nagyon rosz a fordítás.....majd én áttírom mindenkinek...Ennyi....kézből leforditom....

Fantasylord Hozzászólás ideje: 2009-01-14 12:34:40

Utolsó bejelentkezés:
2010-12-16 17:06:51

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Én úgy gondolom, hogy tökéletes a fordítás, aki nem így gondolja, az nem tud angolul... Nem azt kell nézni, hogy rímel-e, hanem tessék összehasonlítani az eredeti szöveggel és akkor kiderül, hogy nagyon el lett találva a magyar szöveg. Ennyi.

andrea114 Hozzászólás ideje: 2009-01-11 22:24:20

Utolsó bejelentkezés:
2009-09-27 11:00:34

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

nem én fordítotam le én csak le írtam! én meg nem ellenőriztem! Ennyi................................... aki szerint nem ez a magyar szövege fordítsa le ő ! akinek meg kell a zene és nem tudja letölteni az meg vegyen fel msn-re és át küldöm neki ! msn címem: [*** moderálva ***]

Zsebybaba12 Hozzászólás ideje: 2009-01-09 13:40:48

Utolsó bejelentkezés:
2009-01-09 14:35:18

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok nem tom lehet hogy elolvassa aki leírta ezt az egész szöveget és meg haragszik de nem érdekel ez ugy van szarul lefordítva ahogy csak van..........=) (Kár mert én szeretem ezt a dalt

Em879 Hozzászólás ideje: 2008-12-31 16:02:05

Utolsó bejelentkezés:
2014-06-16 11:37:35

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Nem ez a szövege magyarul!

Kingusz Hozzászólás ideje: 2008-12-21 19:25:20

Utolsó bejelentkezés:
2008-12-21 20:20:58

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szaiasztok!! Nagyon bejön ez a szám, de nem tudom sehonnan letölteni! Légyszi valaki el tudná nekem küldeni a [*** moderálva ***] címre??? előre is köszönöm és sok sikert tovább

evijja Hozzászólás ideje: 2008-12-10 06:54:14

Utolsó bejelentkezés:
2011-08-09 18:38:43

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szolnoki Péter énekli magyaul ezt a számot ^^

_Ashley_Tisdale_ Hozzászólás ideje: 2008-11-25 20:20:47

Utolsó bejelentkezés:
2008-11-25 20:47:59

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Tök jóóóó sztem ez a film !!!!!!! meg persze a szám is, egy igazi cigány nóta aki akar vegyen fel MSN-re: [*** moderálva ***] eredeti nevem Zsanett. Ennyikeh :P csókszy

Micavica Hozzászólás ideje: 2008-08-11 19:48:32

Utolsó bejelentkezés:
2011-07-16 12:35:32

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hali!Valaki eltudná nekem küldeni az összes Apám beájulna számokat?Lécci [*** moderálva ***] lécci.Előre is köszi

i.bianka Hozzászólás ideje: 2008-07-15 22:40:52

Utolsó bejelentkezés:
2008-10-29 23:25:18

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

El tudná nekem vki küldeni az Apá beájulna egyik számát? (Nagy kaland)...előre is köszi! Syasztok! msn: [*** moderálva ***]

Dalma1008 Hozzászólás ideje: 2008-07-09 13:48:57

Utolsó bejelentkezés:
2008-07-09 13:47:56

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hali!! Valaki meg tudná nekem mondani h ki a Még hív c. dal mqagyar előadója!!!??? Köszi előre is!!! Dalma

mogesz Hozzászólás ideje: 2008-06-29 13:31:20

Utolsó bejelentkezés:
2008-06-29 13:23:12

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Helló...megvan vkinek ez a zene úgy ahogy a mesében van? Mert megvan az a "Rajzfilm Szupersztárok" válltozat...de az nemolyan jó..:P ha valaki tud segiteni... [*** moderálva ***]

Disneyfan Hozzászólás ideje: 2008-06-19 22:55:58

Utolsó bejelentkezés:
2010-07-15 18:32:04

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hello. Vki nem tudná nekem elküldeni a(z): Oroszlánkirály 1-2, Pheobe (Jóbarátok), a Sorstalanságból a HOLDVILÁGOS ÉJSZAKÁNt, A Notre Dam-i toronyőr-nek a számait? E-mail: [*** moderálva ***]

max654 Hozzászólás ideje: 2008-06-17 14:44:50

Utolsó bejelentkezés:
2008-06-17 14:40:59

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szia.Nekem eltudnád lécci küldeni az Apám beájulna:Megint nyár című dalt?:) lécives :) e-mail címem: [*** moderálva ***] de ha msn-enis át tudnád küldeni az msn-en címem is ugyanez! köszi szépne előre is . Cupp

Dryjja Hozzászólás ideje: 2008-05-27 15:19:33

Utolsó bejelentkezés:
2008-05-27 19:09:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Serike91 Hozzászólás ideje: 2008-05-19 20:39:30

Utolsó bejelentkezés:
2008-05-19 20:38:02

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hali!!Vki nemtudná h hol lehetne leszedni ezt a zenét? köszi!!Vki el is küldhetné e-mailba [*** moderálva ***] Naon köszi !!

Tojássárgája Hozzászólás ideje: 2008-05-11 17:52:46

Utolsó bejelentkezés:
2008-05-11 17:46:28

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok!Nincs meg valakinek a Lora c. film zenéje?Nem a Legyen most más,hanem ami a filmajánlóban hallható? Yazoo-Winter Kills magyar változata lenne az.Ha megvan légyszi írj ide!

Tojássárgája Hozzászólás ideje: 2008-05-01 23:59:22

Utolsó bejelentkezés:
2008-05-11 17:46:28

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szia faddzsíí! Nekem megvan az Anasztázia-Volt egy régi december.El tudom küldeni, ha kell írj erre az e-mailre: [*** moderálva ***]

gudi Hozzászólás ideje: 2008-05-01 21:06:10

Utolsó bejelentkezés:
2012-10-12 21:26:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

a harmadikban van.

faddzsíí Hozzászólás ideje: 2008-04-30 17:53:33

Utolsó bejelentkezés:
2008-06-11 07:04:47

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok! próbáltam megkeresni az Anasztázia-Volt egy régi decembert de nem találtam sajnos magyarul:(

moz Hozzászólás ideje: 2008-04-18 22:00:35

Utolsó bejelentkezés:
2008-04-18 21:48:47

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

ja igen ha nem túl nagy kérés az egy Holdvilágos éjszakán az eredeti verzió kénne tehát amikor a Sorstalanságban a gyerekek éneklik.

moz Hozzászólás ideje: 2008-04-18 21:53:51

Utolsó bejelentkezés:
2008-04-18 21:48:47

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok! Nekem nagyon kénne a Holdvilágos éjszakán ha vkinek megvan küldje el erre az e-mail címre [*** moderálva ***] Amúgy a Táskarádió c. dal is nagyon nagyon kénne Előre is köszönöm!

ninana Hozzászólás ideje: 2008-04-17 19:36:58

Utolsó bejelentkezés:
2008-04-17 19:35:36

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

frusza, én is nagyon megköszönném, ha elküldenéd a számokat! [*** moderálva ***] köszi!:)

Katca Hozzászólás ideje: 2008-04-10 16:18:51

Utolsó bejelentkezés:
2008-12-26 21:42:13

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szia Frusza!az msn címem [*** moderálva ***] lécci vegyél fel és ide el tod küldeni! köcce

(L)mano(L) Hozzászólás ideje: 2008-03-29 22:40:16

Utolsó bejelentkezés:
2008-04-26 18:37:05

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok!! Nincs meg valakinek a Kisváros végén lévő zene??köszi előre is!!

kate920810 Hozzászólás ideje: 2008-03-28 16:36:46

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-28 16:34:07

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

nekem is megvan egy jó pár szám akinek valmelyik kell az írjon nekem oks?? [*** moderálva ***]

anita1129 Hozzászólás ideje: 2008-03-26 19:38:53

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-26 19:32:15

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szia Frusza!!!Nekem [*** moderálva ***] is köszi!!

szarka15 Hozzászólás ideje: 2008-03-26 18:39:44

Utolsó bejelentkezés:
2008-12-11 21:14:21

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

hello! frusza nekem kéne! [*** moderálva ***] előre is naon köszi

Hugi777 Hozzászólás ideje: 2008-03-25 14:55:05

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-25 14:45:18

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ez meik részben volt?? És meik szám?? Mert nekem eggyáltalán nem rémlik, h énekeltek volna, csak mikor az első részben Jack és Elisabeth a lakatlan szigeten rekednek, meg mikor a harmadik rész elején a halálra ítélt kalózok énekelnek. De nekem eggyikhez sem rémlik ez a szöveg...

Murphy85 Hozzászólás ideje: 2008-03-24 01:16:11

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-24 02:15:38

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

rekuci7!!!! Nekem megvan mindhárom album. Ha érdekel vegyél föl MSN-re. A címem: [*** moderálva ***]

rekuci7 Hozzászólás ideje: 2008-03-22 22:22:13

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-22 22:20:29

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok! Szeretném letölteni ezeket a számoka! De sehol nem találom! Tudna nekem vki segíteni?? Előre is kössz MSN: [*** moderálva ***]

Frusza Hozzászólás ideje: 2008-03-21 15:44:11

Utolsó bejelentkezés:
2014-03-01 12:59:47

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szia! Nekem meg van, ha adsz egy e-mailt szívesen elküldöm.

Katca Hozzászólás ideje: 2008-03-21 14:18:32

Utolsó bejelentkezés:
2008-12-26 21:42:13

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hali! nincs meg valakinek a Nagy kaland c. szám??

kikkigirl14 Hozzászólás ideje: 2008-03-15 21:18:47

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-20 15:12:26

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Törpilla! Nekem megvan. vegyél fel MSN-re és ott elküldöm. címem: [*** moderálva ***]

anita1129 Hozzászólás ideje: 2008-03-13 20:38:52

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-26 19:32:15

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok!!!!Ha valakit érdekel meg van az Apám beájulna: Megint nyár c. dal!!!Ha érdekel írj ide!

-Törpilla- Hozzászólás ideje: 2008-03-12 16:42:36

Utolsó bejelentkezés:
2009-05-17 21:11:55

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hello! Megszeretném kérdezni,hogy kinek van meg magyarul az Anasztázia-December?? a tesómnak kéne =S ha valakinek megvan légyszi küldje el majd! =P előre is köszi

CsibEdi Hozzászólás ideje: 2008-03-08 22:14:27

Utolsó bejelentkezés:
2008-06-08 21:44:24

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Gyönyörű ez a szám..nekem nagyon tetszik...<3

KATTEE Hozzászólás ideje: 2008-02-25 17:40:37

Utolsó bejelentkezés:
2008-02-25 17:23:05

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

hali!!!vki lécci ezt a dalt elküldi??cserelehetőség [*** moderálva ***]

dio84 Hozzászólás ideje: 2008-02-05 22:19:41

Utolsó bejelentkezés:
2008-02-05 22:08:44

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Szia Crysta! Van pár zeném,ha érdekel.Ha jól emlékszem 4db. (a jobbak) Emailcímre küldöm,ha adsz. Én annak idején a HotDog-ról szedtem le,de onnan már nem lehet letölteni :(

Crysta Hozzászólás ideje: 2008-01-26 18:06:03

Utolsó bejelentkezés:
2008-01-26 18:02:10

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok!! Valakinek nincs meg az Apám beájuln című film zenéje vagy nem tud egy olyan oldalt ahonnan le lehet szedni??Ha igen akkor írjatok ide és megadom az msn vagy e-mail címem.

Tina46 Hozzászólás ideje: 2008-01-20 00:44:20

Utolsó bejelentkezés:
2008-01-20 00:37:55

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

valaki eltudja nekem küldeni a házibuli és a csinibaba zenéjét? [*** moderálva ***]

retrobot Hozzászólás ideje: 2008-01-17 10:12:34

Utolsó bejelentkezés:
2011-08-12 20:57:58

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Tudok egy honlapot, ahol a Csinibaba film számainak egy része fenn vannak eredeti előadóktól. Akit érdekel, írjon a [*** moderálva ***] -ra. elküldöm a linket.

nyanya411 Hozzászólás ideje: 2008-01-14 22:04:42

Utolsó bejelentkezés:
2011-06-29 22:50:38

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

valakinek nincs meg ez a szám???mert nekem átküldhetné msn-en vagy e-mailbe??az írjon ide és akkor megadom a címeim!!!köszííííkösziköszííí

b.sanyu Hozzászólás ideje: 2007-12-31 11:29:48

Utolsó bejelentkezés:
2008-11-11 18:53:41

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

eltudná nekem valaki külldeni a gézengúz c. számot msn: [*** moderálva ***]

anita1129 Hozzászólás ideje: 2007-12-30 22:25:05

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-26 19:32:15

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Én ezt a filmet nagyon-nagyon szeretem!!! Ez egy csuda jó film!!!!!!!!!! És IMÁDOMMMMMMMM!!!!!!!!!

stummerdora Hozzászólás ideje: 2007-12-18 13:35:17

Utolsó bejelentkezés:
2007-12-14 15:17:39

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

stummerdora Hozzászólás ideje: 2007-12-14 15:22:39

Utolsó bejelentkezés:
2007-12-14 15:17:39

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok! Már évekóta keresem szilaj zenéit,de eddig egyet találtam! Esetleg nem tudná nekem valaki elküldeni őket? Nekem tökéletes lenne angolul is, de szivesen fogadom a magyart!! Nagyon szépem köszönöm aki elküldi!! MSN: [*** moderálva ***] [*** moderálva ***] You Köszi! BY

Hikary13 Hozzászólás ideje: 2007-12-08 08:41:57

Utolsó bejelentkezés:
2007-12-08 08:37:31

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

imáááddooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm :) :) nagyon jjóóó ez a film meg a zenék iss rohadt jóóókkkkkkkkk :) :) pusszzz :) xD

zozo_87 Hozzászólás ideje: 2007-12-05 19:29:44

Utolsó bejelentkezés:
2007-12-05 19:23:04

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ha érdekel hol lehet letölteni a Kisváros zenéit,akkor írj a [*** moderálva ***] -ra!

°°Andika°° Hozzászólás ideje: 2007-11-27 15:41:19

Utolsó bejelentkezés:
2009-04-11 22:24:33

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok!!Aki ide téved és megvannak neki az apám beájulnás zenék...nagyon megköszönném ha elküldené msn-en...(1000&citromail.hu)előre is kösziii

flashgirl Hozzászólás ideje: 2007-10-25 21:45:39

Utolsó bejelentkezés:
2013-03-29 01:16:21

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ha vkinek megvan a Házibuli 2 zenéje, és elküldené nekem msnen, annak nagyon hálás lennék! [*** moderálva ***]

szabcsicsi Hozzászólás ideje: 2007-10-19 22:06:35

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

valaki pls mondja meg annak a számnak a címét ha tudja ami az előzetesben van viasaton...nem ez hanem valami másik:S

powerrobi Hozzászólás ideje: 2007-10-17 15:09:51

Utolsó bejelentkezés:
2008-05-28 21:32:07

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ha megvan valakinek ez a szám nekem is küldje már el.Köszönöm.

cOver girl Hozzászólás ideje: 2007-10-14 11:23:48

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

miért nincsenek Argo film zenék?:S....ha már itt tartunk,akinek meg van az egész album gépen,v legalább pár zene az ARGO-ból,legyen oly kedves és küldje el [*** moderálva ***] nagyon köszönöm!

Eberstein Hozzászólás ideje: 2007-09-22 00:19:03

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Küldje már el nekm valaki ezt a számot,majd vhogy meghálálom. :-] Kösz.

timi16 Hozzászólás ideje: 2007-09-04 20:04:24

Utolsó bejelentkezés:
2014-06-29 12:18:48

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Valaki eltudná nekem küldeni ezt a [*** moderálva ***] is köszönöm!

Malibu Barbie Hozzászólás ideje: 2007-09-02 10:13:27

Utolsó bejelentkezés:
2010-09-08 10:49:23

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Légyszi légyszi ha ez vkinek megvan küldje el [*** moderálva ***] elõre is köszi

anna:)))) Hozzászólás ideje: 2007-08-31 20:46:05

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

-Snoopy- Hozzászólás ideje: 2007-08-31 09:00:07

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Légyszi ha valakinek megvan a Miniszter félrelép-bõl a Puszinyuszi címû szám küldje el nekem erre a e-mail [*** moderálva ***] is köszi :-)

lilcsike Hozzászólás ideje: 2007-08-28 14:46:40

Utolsó bejelentkezés:
2008-09-29 16:32:23

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

nekem vannak számaim,akinek kell vegyen fel msnre: [*** moderálva ***]

Ripl Károly Hozzászólás ideje: 2007-08-10 15:10:25

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Ha valaki tudja annak a számnak a címét, amire Gyõzike öltözködött Miami-ban csupa rózsaszínbe, az legyen szíves írja meg. (2007.08.08.-án volt a Cool TV-n) Elõre is köszi.

Vivcsybaby Hozzászólás ideje: 2007-07-28 16:07:48

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Hello ! ha vkinek megvan : "Szatmári orsi feat Lory B - Mindent a semmiért " Akkor léccike küldje el nekem msn-en : [*** moderálva ***]

Dranzer Hozzászólás ideje: 2007-07-13 13:16:24

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Nagyon köszönöm a segítséget!^_____^

Dranzer Hozzászólás ideje: 2007-07-05 20:52:50

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Filmzenék" előadóról:

Sziasztok! nincs meg valakinek a Kisváros végefõcím zenéje? Kicsinek imádtam azt a dalt, és most hogy újra adják a sorozatot olyan jó volt hallani, de megszerezni sehol nem tudtam... ha valaki tudna segíteni nagyon hálás lennék!^-^ az emailcímem: [*** moderálva ***] is köszi!

© 2014 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább