Aradszky László - Bella Bambina

Kinn a parton cédrus illata áradt
és a vízen hajók szálltak.
Fenn a sétányokon emberek jártak,
siettek a strand felé.
A sztráda legelső kövén
egy lány ült, s intett énfelém.
Ki tudta, hogy ebből még szerelem lesz,
mikor beült énmellém?

Bella Bambina,
éjfekete hajú nápolyi lány.
Ez a mi utunk,
érzem, nem ér véget ma délután.
Bella Bambina,
ilyen nyár nem lesz már több sohasem,
mert soha többé nem lesz ilyen szerelem.

Repültek a napok, búcsúzni kellett.
Köszönöm ezt a két szép hetet!
Hazatértem, aztán egyszerre ősz lett,
hullottak a levelek.
Csak írtam, s választ vártam én,
így telt egy nagyon hosszú tél.
Hétköznapok között akkor volt ünnep,
hogyha tőle jött levél.

Bella Bambina,
minden nap egy lapot írok neked.
Remélem, nyáron
látni foglak, s együtt leszek veled.
Bella Bambina,
most már biztos, hogy ez nagy szerelem,
mert ami történt, én már nem felejtem el.

Kinn a parton hársfák illata áradt
és a vízen hajók szálltak.
Badacsony felett a nap már elfáradt,
búcsúzott a hunyó fény.
A móló megkopott kövén
ültünk ketten, ő meg én.
Csupán annyit mondtam, míg átöleltem:
Jaj, de jó, hogy eljöttél!

Bella Bambina,
újra itt vagy velem egy év után.
Bella Bambina,
erről álmodtam én sok éjszakán.
Bella Bambina,
mi már nem búcsúzunk egymástól el,
és soha többé én már nem engedlek el.
Többé nem engedlek el.
Soha nem engedlek el.