Rafael Márta - My Golden Baby

Tudsz-e még szebb zenét,
mint mikor tapsvihar két fülembe zúg?
Nézze meg máma még
műsorunk slágerét: azt a szépfiút!

Ha játszik Jim boy,
mind oly törpe más zenész,
hogyha játszik a nők szíve kész.
Szól a gong hangja fenn,
és ezer női szem
kék szemembe néz.

My golden baby,
My beautiful baby,
My darling, my sweetheart,
My song is for you.

Te vagy my sunshine,
My very fine lady,
My beautiful baby,
Szívem csak for you.

Oly szegény a szótár, kevés pár szó,
A Sunny Boy-om te légy, ó!

My golden baby,
My beautiful baby,
My darling, my sweetheart,
Légy te velem jó!

Ön kegyed angol úr,
s nem tudol angolul.
Fáj ez nekem ám!
Szánd te kis gerlicéd
Hátha tán Berlitz-ék
felfigyelnek rám.

Szerelmi szótáramban angolul bizony,
én csak ezt a könnyű dalt tudom.
S mert a dal, mint varázs,
oly csodás vallomás.
én neked fújom.

My golden baby,
My beautiful baby,
My darling, my sweetheart,
My song is for you.

Te vagy my sunshine,
My very fine lady,
My beautiful baby,
Szívem csak for you.

Oly szegény a szótár, kevés pár szó,
A Sunny Boy-om te légy, ó!

My golden baby,
My beautiful baby,
My darling, my sweetheart,
Légy te velem jó!

Oly szegény a szótár, kevés pár szó,
A Sunny Boy-om te légy, ó!

My golden baby,
My beautiful baby,
My darling, my sweetheart,
Légy te velem jó!