1. Cserháti Zsuzsa - Különös szilveszter 4:06 [2006] 
2. Karácsonyi dalok - Mennyből az angyal 3:18 [2001]
3. Molnár Orsi - Újévi köszöntő 2:30 [2022]
Navia Project - Dilmano dilbero \ Sólyomének
| Előadó: | Navia Project |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tradícionális Nagy László (költő) |
|---|---|
|
Tradícionális |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Folk, magyar népzene |
| Címkék: | Keressük! |
Megtekintve: Ma 5, összesen 15 alkalommal
Beküldő
Dalszöveg
Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero
Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero
Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero
Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero
Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero
Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero
Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero
Da cyfti da vyrže, da cyfti da vyrže
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš
-\\- -\\- -\\- -\\- -\\-
Ó, szállj le ide sólyom,
ó, szállj le ide sólyom,
csak szállj le, szállj le, szállj le, ha mondom,
csak szállj le, szállj le, szállj le, ha mondom.
Te sólyom, aranycsőrű,
te sólyom, aranycsőrű,
te sárga, sárga, sárarany körmű,
te sárga, sárga, sárarany körmű.
Hasítsd fel selyemingem,
hasítsd fel selyemingem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem.
Ha élek, veled éljek,
ha élek, veled éljek,
csak égjek, égjek, égjek el érted,
csak égjek, égjek, égjek el érted.
Ha élek, veled éljek,
ha élek, veled éljek,
csak égjek, égjek, égjek el érted,
csak égjek, égjek, égjek el érted.
Hasítsd fel selyemingem,
hasítsd fel selyemingem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem.
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero
Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero
Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero
Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero
Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero
Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero
Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero
Da cyfti da vyrže, da cyfti da vyrže
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš
-\\- -\\- -\\- -\\- -\\-
Ó, szállj le ide sólyom,
ó, szállj le ide sólyom,
csak szállj le, szállj le, szállj le, ha mondom,
csak szállj le, szállj le, szállj le, ha mondom.
Te sólyom, aranycsőrű,
te sólyom, aranycsőrű,
te sárga, sárga, sárarany körmű,
te sárga, sárga, sárarany körmű.
Hasítsd fel selyemingem,
hasítsd fel selyemingem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem.
Ha élek, veled éljek,
ha élek, veled éljek,
csak égjek, égjek, égjek el érted,
csak égjek, égjek, égjek el érted.
Ha élek, veled éljek,
ha élek, veled éljek,
csak égjek, égjek, égjek el érted,
csak égjek, égjek, égjek el érted.
Hasítsd fel selyemingem,
hasítsd fel selyemingem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem.
Dilmano dilbero \ Sólyomének videók
Zeneszöveg hozzászólások
Utolsó bejelentkezés:
2025-12-28 12:05:34
Véleménye a(z) "Navia Project" előadó "Dilmano dilbero \ Sólyomének" c. dalszövegéről:
Mélység és magasság …Daram-daram-madaram....\r\n\r\nSokan úgy tartják, a költészetben a legmagasabb esztétikum kifejezői a madarak, énekük már számtalan zene- szerzőt megihletett. Sőt, a régiek szerint a népdalok sokféleségének inspirációs forrásai is lehetnek ezek a gyak- ran színpompás, szárnyas lények. Ezt a gondolatot visszük tovább a NAVIA Project különleges koncertjén, ahol a madarakkal szárnyra kelve versek és zene finoman összefonódik. A 2025. évi évforduló kapcsán hangsúlyos szerepet kap Nagy László és József Attila költészete. A mai kortárs-klasszikus zenei világ sokrétű eszközeivel újfajta megvilágításba helyezzük a népdalok eredeti szépségét, s az oly sokszor megénekelt madarakkal szárnyra kelve elkalauzoljuk a közönséget a Kárpát-medencétől egészen Bulgáriáig. Az előadást Sz. Nagy Mária helyben készülő homokrajzai kísérik. A rajzok témája nem egyszerűen „a madarak”, hanem egy újabb példa a felhangzó zene és a népek kultúrájában mélyen gyökerező, mindent átszövő szimbólumrendszer közötti kapcsolat.\r\n\r\nA koncert közreműködői:\r\n\r\nNavratil Andrea – ének, próza\r\nGrósz Zsuzsanna – zongora\r\nBede Péter – fúvós hangszerek\r\nLázár Gyula – bőgő\r\nGyulai Csaba – ütős hangszerek, gadulka\r\nSz. Nagy Mária – homokrajz\r\n\r\nA bolgár dalszöveg forrása:\r\nhttp://muiska.org/wp-content/uploads/2023/12/DILMANO-DILBERO-PAROLES.pdf