LGT - Ő még csak 14 video

Búcsúkoncert
Előadó: LGT
Album: Búcsúkoncert
Megjelenés: 1992
Hossz: 5:08
Szövegírók: Adamis Anna
Zeneszerzők: Barta Tamás
Kiadó: Aréna
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Ő még csak 14' dalszöveg ?
A szöveg egy tizennégy éves lányról szól, aki még az élet kezdetén áll, és a szülei szigorúan vigyáznak rá. A lány kíváncsi a világra, de még nem érett a felnőtt életre, ezért a szöveg írója azt tanácsolja neki, hogy siessen haza az édesanyjához. A lány még nem hisz a mesékben, és nem tudja, mit rejt a jövő. Hiába próbálkozik a lány, a szöveg írója rámutat, hogy még túl fiatal. A refrénben a lányt arra figyelmeztetik, hogy ne nézzen és ne várjon a megszólítóra.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Translate the following text into English: The text is about a fourteen-year-old girl who is just at the beginning of her life, and her parents are strictly watching over her. The girl is curious about the world, but is not yet mature enough for adult life, so the author of the text advises her to hurry home to her mother. The girl does not yet believe in fairy tales and does not know what the future holds. Despite the girl's attempts, the author of the text points out that she is still too young. In the chorus, the girl is warned not to look at and wait for the speaker.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Le texte parle d'une jeune fille de quatorze ans qui en est encore au début de sa vie, et ses parents la surveillent strictement. La fille est curieuse du monde, mais n'est pas encore prête pour la vie adulte, c'est pourquoi l'auteur du texte lui conseille de se dépêcher de rentrer chez sa mère. La fille ne croit pas encore aux contes de fées et ne sait pas ce que l'avenir lui réserve. Malgré ses efforts, l'auteur du texte souligne qu'elle est encore trop jeune. Dans le refrain, la fille est avertie de ne pas regarder et de ne pas attendre l'interlocuteur.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
El texto habla de una niña de catorce años que está al principio de su vida, y sus padres la vigilan estrictamente. La niña tiene curiosidad por el mundo, pero aún no está lista para la vida adulta, por eso el autor del texto le aconseja que se apresure a volver a casa con su madre. La niña aún no cree en los cuentos y no sabe lo que el futuro le depara. A pesar de los esfuerzos de la niña, el autor del texto señala que aún es demasiado joven. En el coro, se advierte a la niña que no mire ni espere al interlocutor.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Der Text handelt von einem vierzehnjährigen Mädchen, das noch am Anfang ihres Lebens steht und von ihren Eltern streng bewacht wird. Das Mädchen ist neugierig auf die Welt, ist aber noch nicht reif für das Erwachsensein, deshalb rät der Verfasser des Textes ihr, schnell nach Hause zu ihrer Mutter zu gehen. Das Mädchen glaubt noch nicht an Märchen und weiß nicht, was die Zukunft bringt. Trotz ihrer Bemühungen weist der Verfasser des Textes darauf hin, dass sie noch zu jung ist. Im Refrain wird das Mädchen gewarnt, nicht auf den Sprecher zu schauen und nicht auf ihn zu warten.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Metin, henüz hayatın başında olan ve ailesi tarafından sıkı bir şekilde korunan on dört yaşında bir kız hakkında. Kız dünyayı merak ediyor, ancak henüz yetişkin hayata hazır değil, bu yüzden metnin yazarı ona annesine hemen dönmesini öneriyor. Kız hala masallara inanmıyor ve geleceğin ne sakladığını bilmiyor. Kız ne kadar çabalasa da, metnin yazarı hala çok genç olduğunu belirtir. Nakarat kısmında, kıza hitap eden kişiyi beklememesi ve ona bakmaması konusunda uyarıyorlar.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
这段文字是关于一个十四岁的女孩,她还在生活的起点,她的父母严格看管她。这个女孩对世界充满好奇,但她还没有准备好迎接成年生活,因此,文字的作者建议她赶快回到母亲身边。这个女孩不再相信童话,她不知道未来会带来什么。尽管女孩努力尝试,但作者指出她还太年轻。在副歌中,警告这个女孩不要看着,也不要等待那个称呼她的人。
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Текст рассказывает о четырнадцатилетней девочке, которая только начинает свою жизнь, и ее родители строго следят за ней. Девочка любопытна к миру, но еще не готова к взрослой жизни, поэтому автор текста советует ей поторопиться домой к маме. Девочка еще не верит в сказки и не знает, что принесет будущее. Несмотря на все попытки девочки, автор текста указывает, что она еще слишком молода. В припеве девочку предупреждают, чтобы она не смотрела и не ждала того, кто ее обращается.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
النص يتحدث عن فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ، وهي لا تزال في بداية حياتها ، ويحرص والديها على مراقبتها بشدة. الفتاة متشوقة للتعرف على العالم ، لكنها ليست بعد مستعدة للحياة البالغة ، ولهذا السبب ينصحها كاتب النص بالعودة إلى والدتها بسرعة. الفتاة لا تزال لا تؤمن بالقصص الخرافية ، ولا تعرف ما يخبئه المستقبل. بالرغم من محاولات الفتاة ، يشير كاتب النص إلى أنها لا تزال صغيرة جدا. في الجزء الأخير من النص ، يتم تحذير الفتاة بعدم النظر أو الانتظار للشخص الذي يخاطبها.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
O texto é sobre uma menina de quatorze anos que está no início da vida e seus pais cuidam dela estritamente. A menina é curiosa sobre o mundo, mas ainda não está pronta para a vida adulta, por isso o autor do texto aconselha-a a voltar rapidamente para a mãe. A menina ainda não acredita em contos de fadas e não sabe o que o futuro reserva. Não importa o quanto a menina tente, o autor do texto aponta que ela ainda é muito jovem. No refrão, a menina é advertida para não olhar e não esperar pelo falante.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
このテキストは、まだ人生の始まりに立っている14歳の少女について語っています。彼女の両親は厳しく彼女を見守っています。少女は世界に興味がありますが、まだ大人の生活には未熟です。そのため、テキストの著者は彼女に母親の元へ急いで帰るようにアドバイスしています。彼女はまだ物語を信じておらず、未来が何を秘めているのかを知りません。少女が頑張っても、テキストの著者は彼女がまだ若すぎることを指摘します。コーラスでは、少女に向けて話しかける人を見たり、その人を待つことはないように警告しています。
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Il testo parla di una ragazza di quattordici anni che è ancora all'inizio della vita, e i suoi genitori la sorvegliano severamente. La ragazza è curiosa del mondo, ma non è ancora pronta per la vita adulta, quindi l'autore del testo le consiglia di tornare rapidamente da sua madre. La ragazza non crede ancora nelle favole e non sa cosa riserva il futuro. Non importa quanto ci provi la ragazza, l'autore del testo sottolinea che è ancora troppo giovane. Nel ritornello, la ragazza viene avvertita di non guardare e non aspettare l'interlocutore.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Tekst mówi o czternastoletniej dziewczynie, która jest jeszcze na początku swojego życia, a jej rodzice ścisłe nad nią czuwają. Dziewczyna jest ciekawa świata, ale jeszcze nie jest dojrzała do dorosłego życia, dlatego autor tekstu radzi jej, aby pospieszyła do domu do swojej matki. Dziewczyna jeszcze nie wierzy w bajki i nie wie, co przyniesie przyszłość. Bez względu na to, jak bardzo dziewczyna próbuje, autor tekstu wskazuje, że jest jeszcze zbyt młoda. W refrenie dziewczynę ostrzega się, aby nie patrzyła i nie czekała na osobę, która ją zwraca.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Text je o čtrnáctileté dívce, která je teprve na začátku života a její rodiče na ni přísně dohlížejí. Dívka je zvědavá na svět, ale ještě není připravená na dospělý život, a tak autor textu jí radí, aby se pospíšila domů ke své matce. Dívka už nevěří v pohádky a neví, co přináší budoucnost. I když se dívka snaží, autor textu poukazuje na to, že je ještě příliš mladá. V refrénu jsou dívce dána upozornění, aby se nedívala a nečekala na osobu, která ji oslovuje.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Textul se referă la o fată de paisprezece ani, care este încă la începutul vieții, iar părinții ei o supraveghează cu strictețe. Fata este curioasă despre lume, dar încă nu este matură pentru viața de adult, de aceea autorul textului îi sfătuiește să se grăbească acasă la mama ei. Fata încă nu crede în povești și nu știe ce ascunde viitorul. Chiar dacă fata încearcă, autorul textului subliniază că este încă prea tânără. În refren, fata este avertizată să nu se uite și să nu aștepte pe cel care o abordează.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Tekst govori o četrnaestogodišnjoj djevojci koja je još na početku svog života, a njeni roditelji strogo paze na nju. Djevojka je znatiželjna o svijetu, ali još nije spremna za odrasli život, stoga autor teksta savjetuje da se požuri kući svojoj majci. Djevojka još ne vjeruje u bajke i ne zna što budućnost krije. Bez obzira na djevojčine pokušaje, autor teksta ukazuje da je još uvijek premlada. U refrenu djevojku upozoravaju da ne gleda i ne čeka na osobu koja je oslovljava.
What is the song 'Ő még csak 14' about?
Tekst govori o četrnaestogodišnjoj devojčici koja je tek na početku života, a njeni roditelji strogo paze na nju. Devojčica je radoznala o svetu, ali još nije spremna za odrasli život, pa joj autor teksta savetuje da se žuri kući kod majke. Devojčica više ne veruje u bajke i ne zna šta budućnost skriva. Bez obzira na to koliko se devojčica trudi, autor teksta ukazuje na to da je još uvek premala. U refrenu se devojčicu upozorava da ne gleda i ne čeka na osobu koja je obrati.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 50593 alkalommal

Beküldő

Dorcy0512

Dorcy0512

Pontszám: 37

Dalszöveg

1. Nevét se tudom még, kezét se fogom még,
És csak azt tudom, hogy ő még csak most tizennégy.
A papa vigyáz rá, a mama vigyáz rá,
Nem tudja mi vár, mi vár, mi vár rá.

2. Én nem is figyelnék és nem is nevetnék,
Ó, ha nem tudnám, hogy ő még csak most tizennégy.
Nem hisz a mesében - ez van a szemében,
Nem tudni mi van, mi van a fejében.

R1.Ó, Nem neked való még az éjszaka,
Siess haza, vár a mama!
Ha későn érsz haza, nincsen vacsora,
Siess haza, vár a mama!
Ó,Nem neked való még az éjszaka,
Siess haza, vár a mama!
Ha későn érsz haza, nincsen vacsora.

3. Hiába keresnéd,hiába szeretnéd,
Erre azt mondja, hogy ő még csak most tizennégy.
Ha egyszer megnézed, tudja, hogy miért nézed,
Nevetve tovább, tovább, továbbmegy.

R2. Ne nézz rám, ne nézz rám, ne nézz, ne nézz, ne nézz rám!
Ne várj rám, ne várj rám, ne várj, ne várj, ne várj rám!
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Petterson Hozzászólás ideje: 2019-11-10 17:42:30

Utolsó bejelentkezés:
2022-12-09 17:31:53

Véleménye a(z) "LGT" előadó "Ő még csak 14" c. dalszövegéről:

A szám 1973-ban jelent meg a Bumm címú albumon és 3:45 a hossza.

© 2024 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább