Kolumbusz, az őrült spanyol ...(Rockopera) - Holdfogyatkozás

(Kolumbusz és Caonabo főnök):
Én vagyok a nagy fehér varázsló.
- Nem értem ki vagy, fehér varázsló.
Fentről jöttem én, magas egekből.
- Föntről jöttél tán, magas egekből?
Barátom a hold a sápadt fénygömb.
- A sápadt fényű hold, küldött le hozzám?
Még ma éjjel elrejti az arcát.
- Hová bújik, hova rejti arcát?

(Kolumbusz):
A hold a sápadt fényű hold,
a én uramnak istenemnek,
engedelmes szolgálója.
S ő a győzedelmes úr,
ki felbőszült a gonoszságon,
sötétségbe parancsolta őt,
hogy önszemeddel lásd,
hogy mire képes haragjában,
s mekkora nagy úr ő,
kinek én s a sápadt fényű hold,
a parancsára teszünk s vagyunk,
engedelmes szolgálói.

Nézd, milyen tiszta most az ég,
se felhő folt, se köd, se pára,
ide fénylik minden csillag,
s ő a sápadt fényű hold,
ez óriási égi labda,
bújuk el a sötétségben,
félj az Úr haragja súlyt,
ő megbosszulja gyermekeit,
hallgass hát az égi szóra,
s légy e győzedelmes Úr,
minden földi küldöttjének
engedelmes szolgálója.

(Caonabo, indián főnök):
Hatalmas nagy Úr, fehér varázsló,
látom már, hogy veled tart az ég is.
Úr vagy te az éjszakai égen,
úr vagy te az árnyékon és fényen.

(Indiánok):
Félelmetes Úr, fehér varázsló,
látjuk már, hogy nagy a te hatalmad.
Békítsd meg a sok haragvó Istent,
veled tartunk, parancsodra várunk.

(Mind):
Félj, az Úr haragja súlyt,
ő megbosszulja gyermekeit,
hallgass hát az égi szóra,
s légy e győzedelmes Úr,
minden földi küldöttjének
engedelmes szolgálója.