Magyar nóták - Alma a fa alatt nyári, piros alma video

Album: nincs kép
Előadó: Magyar nóták
Album: Keressük!
Szövegírók: Népdal átdolgozás
Zeneszerzők: Népdal átdolgozás
Kiadó: Keressük!
Stílus: magyar nóta
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' dalszöveg ?
A dal szövege szerelmi történetet mesél el, ahol a narrátor először arról énekel, hogy a párja anyja ellene van, de ő nem tehet róla, mert szereti a lányt. Később elmondja, hogy feleségül vette a lányt, de megjegyzi, bár ne tette volna. A dal végén előretekint a narrátor, hogy katonának fogják vinni, amiért fél, hogy a szerelme fog sírni. A történet végén Isten áldását kéri a sok csókjukért. Az egész szöveg a szeretet, a konfliktus és a vágyakozás központi témáit öleli fel.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Translate the following text into English: The song lyrics tell a love story where the narrator first sings about his partner's mother being against him, but he can't help it because he loves the girl. Later he tells that he married the girl, but he notes he wishes he hadn't. At the end of the song, the narrator looks forward to him being taken to the army, for which he is afraid his love will cry. At the end of the story, he asks for God's blessing for their many kisses. The whole text embraces the central themes of love, conflict and longing.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Les paroles de la chanson racontent une histoire d'amour, où le narrateur chante d'abord de la façon dont la mère de sa partenaire est contre lui, mais il ne peut rien y faire car il aime la fille. Plus tard, il raconte qu'il a épousé la fille, mais note qu'il aurait mieux valu ne pas le faire. Vers la fin de la chanson, le narrateur anticipe qu'il va être emmené pour être soldat, ce qui lui fait peur que son amour pleure. À la fin de l'histoire, il demande la bénédiction de Dieu pour leurs nombreux baisers. Tout le texte englobe les thèmes centraux de l'amour, du conflit et du désir.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
La letra de la canción cuenta una historia de amor, donde el narrador primero canta sobre cómo la madre de su pareja está en su contra, pero no puede hacer nada al respecto porque ama a la chica. Más tarde, cuenta que se casó con la chica, pero añade que ojalá no lo hubiera hecho. Hacia el final de la canción, el narrador mira hacia el futuro, serán llevado como soldado, lo que teme hará llorar a su amor. Al final de la historia, pide la bendición de Dios por sus muchos besos. Toda la letra abarca los temas centrales del amor, el conflicto y el anhelo.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Der Text des Liedes erzählt eine Liebesgeschichte, in der der Erzähler zunächst davon singt, dass die Mutter seiner Partnerin gegen ihn ist, aber er kann nichts dagegen tun, weil er das Mädchen liebt. Später erzählt er, dass er das Mädchen geheiratet hat, fügt aber hinzu, dass er es lieber nicht getan hätte. Am Ende des Liedes blickt der Erzähler voraus und sieht, dass er zum Soldaten gemacht wird, wovor er Angst hat, dass seine Liebe weinen wird. Am Ende der Geschichte bittet er um Gottes Segen für ihre vielen Küsse. Der gesamte Text umfasst die zentralen Themen Liebe, Konflikt und Sehnsucht.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Şarkı sözleri bir aşk hikayesini anlatıyor, burada anlatıcı öncelikle sevgilisinin annesinin kendisine karşı olduğunu söylüyor, ama yapacak bir şey yok çünkü kızı seviyor. Daha sonra kızı eş olarak aldığını anlatır, ancak keşke yapmasaydım diye ekler. Şarkının sonunda anlatıcı, askere götürüleceği korkusuyla ileriye bakar, aşkının ağlayacağından korkar. Hikayenin sonunda, öpücüklerinin çokluğu için Tanrı'nın lütfunu ister. Tüm metin, aşk, çatışma ve özlem ana konularını kapsar.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
这首歌的歌词讲述了一段恋爱故事，其中叙述者首先唱到他的恋人的母亲反对他们，但他无能为力，因为他爱着那个女孩。后来他讲述了他娶了那个女孩，但他提到如果可以的话，他宁愿没有这么做。在歌曲的最后，叙述者预示他将被送去当兵，他担心他的爱人会为此哭泣。在故事的最后，他为他们的热吻请求上帝的祝福。整段歌词涵盖了关于爱情，冲突和渴望的核心主题。
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Текст песни рассказывает любовную историю, где сначала нарратор поет о том, что мать его пары против него, но он ничего не может с этим поделать, потому что любит девушку. Позже он говорит, что женился на девушке, но замечает, что лучше бы он этого не делал. В конце песни нарратор предвидит, что его заберут в армию, и он боится, что его любовь будет плакать. В конце истории он просит божьего благословения за их многочисленные поцелуи. Весь текст охватывает центральные темы любви, конфликта и тоски.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
تحكي كلمات الأغنية قصة حب، حيث يغني الراوي في البداية عن كيف أن والدة حبيبته تعارض علاقتهما، ولكنه لا يستطيع أن يفعل شيئا حيال ذلك لأنه يحب الفتاة. في وقت لاحق، يقول أنه تزوج الفتاة، لكنه يشير إلى أنه يتمنى لو لم يفعل ذلك. نحو نهاية الأغنية، يتطلع الراوي إلى المستقبل، حيث يتوقع أنه سيتم استدعاؤه للخدمة العسكرية، مما يخشى أن يجعل حبيبته تبكي. في نهاية القصة، يطلب بركة الله على القبلات الكثيرة التي تبادلوها. النص بأكمله يشمل القضايا المركزية للحب والصراع والشوق.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
A letra da música conta uma história de amor, onde o narrador primeiro canta sobre como a mãe de seu parceiro é contra ele, mas ele não pode fazer nada, porque ama a garota. Mais tarde, ele diz que se casou com a garota, mas observa que ele gostaria de não ter feito isso. No final da música, o narrador antevê que ele será levado para ser soldado, pelo qual ele teme que seu amor vá chorar. No final da história, ele pede a bênção de Deus por seus muitos beijos. Todo o texto abrange os temas centrais de amor, conflito e desejo.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
その歌詞は恋愛物語を語っており、ナレーターは最初に彼のパートナーの母親が彼に反対していること、しかし彼は彼女を愛しているために何もできないことを歌います。後に、彼がその女性と結婚したこと、しかし彼がそれをしなければ良かったと述べています。歌の最後に、ナレーターは自分が兵士にされることを予想し、そのために愛する人が泣くことを恐れています。物語の最後には、彼らの多くのキスに神の祝福を求めます。全体の歌詞は愛、対立、そして憧れという中心的なテーマを包括しています。
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Il testo della canzone racconta una storia d'amore, in cui il narratore canta inizialmente di come la madre del suo partner è contro di lui, ma non può farci nulla perché ama la ragazza. Più tardi racconta di aver sposato la ragazza, ma fa notare che avrebbe preferito non farlo. Verso la fine della canzone, il narratore prevede che verrà portato via come soldato, per cui teme che il suo amore piangerà. Alla fine della storia, chiede la benedizione di Dio per i loro molti baci. L'intero testo abbraccia i temi centrali dell'amore, del conflitto e del desiderio.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Tekst piosenki opowiada historię miłosną, w której narrator najpierw śpiewa o tym, że matka jego partnerki jest przeciwna, ale nie może nic zrobić, ponieważ kocha tę dziewczynę. Później mówi, że poślubił tę dziewczynę, ale zauważa, że lepiej by było, gdyby tego nie zrobił. Na końcu piosenki narrator patrzy w przyszłość, bojąc się, że zostanie zabrany jako żołnierz, co sprawi, że jego miłość będzie płakać. Na koniec historii prosi o Boże błogosławieństwo za wszystkie ich pocałunki. Cały tekst obejmuje centralne tematy miłości, konfliktu i tęsknoty.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Text písně vypráví milostný příběh, ve kterém vypravěč nejprve zpívá o tom, že matka jeho partnerky je proti němu, ale on s tím nic nenadělá, protože miluje dívku. Později vypráví, že si dívku vzal za manželku, ale poznamenává, že toho lituje. Na konci písně vypravěč předvídá, že ho odvedou jako vojáka, čehož se bojí, že jeho láska bude plakat. Na konci příběhu žádá o Boží požehnání za všechny jejich polibky. Celý text zahrnuje hlavní témata lásky, konfliktů a touhy.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Versurile cântecului povestesc o poveste de dragoste, în care naratorul cântă mai întâi despre faptul că mama partenerului său este împotriva lui, dar nu poate face nimic, pentru că o iubește pe fată. Mai târziu, el spune că s-a căsătorit cu fata, dar observă că ar fi preferat să nu o fi făcut. Spre sfârșitul cântecului, naratorul anticipează că va fi luat ca soldat, de teamă că iubita lui va plânge. La sfârșitul poveștii, el cere binecuvântarea lui Dumnezeu pentru multitudinea de sărutări. Întregul text cuprinde temele centrale ale iubirii, conflictului și dorinței.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Tekst pjesme priča ljubavnu priču u kojoj pripovjedač prvo pjeva o tome kako je majka njegove partnerice protiv njega, ali on ne može ništa učiniti jer voli tu djevojku. Kasnije priča kako je oženio tu djevojku, ali napominje da mu je žao što je to učinio. Na kraju pjesme, pripovjedač se osvrće na budućnost, bojeći se da će ga odvesti u vojsku, što će njegovu ljubav natjerati na plač. Na kraju priče, moli Božji blagoslov za sve njihove poljupce. Cijeli tekst obuhvaća ključne teme ljubavi, sukoba i čežnje.
What is the song 'Alma a fa alatt nyári, piros alma' about?
Tekst pesme priča ljubavnu priču, gde narator prvo peva o tome kako je majka njegove partnerke protiv njega, ali on ne može ništa da uradi po tom pitanju, jer voli devojku. Kasnije priča kako se oženio tom devojkom, ali napominje da je bolje da to nije učinio. Na kraju pesme, narator se osvrće na to da će ga odvesti da bude vojnik, zbog čega se plaši da će njegova ljubav plakati. Na kraju priče, traži Božji blagoslov za sve njihove poljupce. Ceo tekst obuhvata centralne teme ljubavi, konflikta i čežnje.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 60351 alkalommal
Módosít E-mail küldés
Videó beküldés Kép beküldés Hozzáadás a kedvencekhez
Új kapcsolódó tartalmak Megosztás Nyomtatás
Dal letöltés Kotta letöltés Guitar Pro letöltés
Midi letöltés Extrák

Beküldő

70tihi

70tihi

Pontszám: 89

Dalszöveg

Alma a fa alatt nyári, piros alma.
Engem gyaláz a szeretőm édesanyja.
/:Engem gyaláz,engem tesz a vesz a szóra.
Szeretem a lányát nem tehetek róla.:/

Alma a fa alatt nyári,piros alma.
Nem gyaláz már a szeretőm édesanyja.
/:Nem gyaláz már nem is tesz a vesz a szóra.
Elvettem a lányát bár ne tettem volna.:/

Aranyos Bözsikém, majd fogsz Te még sírni,
Mikor engem katonának fognak vinni,
/:Elrabolnak Tőled egy vasárnap este,
Sok páros csókodért áldjon meg az Isten!:/
 

Alma a fa alatt nyári, piros alma videók

Alma a fa alatt nyári, piros alma

Top 3 hír

Pályázz és nyerj hárommillió forint értékű támogatást: lépj fel a Budapest Parkban, készíts EP-t és vizuális anyagokat

További fejlesztésekre van szükség a Velencei-tó körül az itt élők szerint – derül ki a Kodolányi Egyetem és a HÖOK kutatásából

További fejlesztésekre van szükség a Velencei-tó körül az itt élők szerint – derül ki a Kodolányi Egyetem és a HÖOK kutatásából

Sziget 2026: fontos tudnivalók a bérletekről

Sziget 2026: fontos tudnivalók a bérletekről

További hírek
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!
elfejetett jelszó | regisztráció

Zeneszöveg hozzászólások

Te vagy a kiválasztott!
Te

Még egy hozzászólás sincs, tökéletes alkalom, hogy írj valamit!

© 2025 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Google Chrome letöltése Mozilla Firefox letöltése Internet Explorer letöltése

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább