MHV - Mért sírsz? / Why are you crying?

You have miles of courage,
Walk through them all on your own,
With that path that you chose,
You will win or you'll lose,
Remember the path that leads home.

O, you're such a young girl,
So many questions inside,
I can hear your heart pound,
As your feet at the ground,
Every answer you seek you will find.

Why do you cry?
Why are you crying?
Wipe all those tears from your eyes.
Don't be afraid, you are free,
You can run, you can fly.

So climb on the wind,
You'll find there's no end,
No end to freedom inside.
The first of good years
Stop the tears.
Please, don't cry.

Győznöd kell, csak harcolj!
Hidd el, hogy nem lesz nehéz!
Az út, amin jársz, amit választottál,
Oly magasra visz, oly merész!

Lelked mélyén kétség...
Ne add fel, kislány, ne félj!
Hisz gyermek vagy még, és a tizenhat év
Hajszol, hogy célodhoz érj!

Why do you cry? Tell me.
Why are you crying?
Wipe all those tears from your eyes.
Don't be afraid, you are free,
You can run, you can fly.

So climb on the wind,
You'll find there's no end,
No end to freedom inside.
The first of good years
Stop the tears.
Please, don't cry.

(Instr.)

Why do you cry? Tell me.
Why are you crying?
Wipe all those tears from your eyes.
Don't be afraid, you are free,
You can run, you can fly. (2×)

So climb on the wind,
You'll find there's no end,
No end to freedom inside.
The first of good years
Stop the tears.
Please, don't cry.
Please, don't cry.