Davies Korner - Blues for novocaine

1
Well i got a woman,
And talked to with her,
I was so shy!
But she said „let’s try to calm!”-
I didn’t know how?
Well if she were here, my baby
I’d never sing blues for novocaine!

2.
But at the moment,
I couldn’t take anything,
Oh how i miss you!
I need a pill, or something-
I think i’m ill!
Well if she were here, my baby
Never cry blues for novocaine!

Refr.:
I’ll get a fool if you leave me
Well choose a new way, baby…
Blues for novocaine!

Refr.:
I’ll get a fool if you leave me...

3.
So the next day comes
When i see you again,
What should i say?
You’re singing on the stage,
It’s worth living
I admire your sound!
Well now i see my baby…
Enyjoy the novocaine!

-------------------------------
Blues a csillapítóért

1.
Tehát ismertem egy lányt,
És beszéltem vele-
Kissé félénk voltam.
Azt mondta "nyugi,lazulj el!"-
Mégis hogyan tudtam volna??
Ha itt lenne Ő,
Nem énekelnék blues-t a csillapítóért!

2.
De ebben a pillanatban,
Nem tehetek semmit-
Ó hogy hiányzol!
Szükségem van némi pirulára, vagy bármire-
Azt hiszem beteg vagyok!
Ha itt lenne Ő,
Nem sírnék blues-t a csillapítóért.

Refr.:
Megőrülök, ha elhagynál,
Szóval válassz valami más utat...
Bluest a csillapítóért.

3.
És akkor eljön a következő nap,
Amikor újra láthatlak-
Mit kéne mondanom?
Énekelsz a színpadon,
Amiért érdemes élnem-
Csodálhatom hangod.
Már láthatom Őt,
Élvezd a csillapítót!