Animal Cannibals - Az én ágyam túl nagy

1. Még csak 17 éves, és máris hódít
S a cél érdekében bármit lódít
Csak hogy megszerezze azt, azt, aki az álma
Nincs, aki neki ellenállna.
Ez egy vadmacska, az éjszaka angyala
Ahol felbukkan, ott a férfiszív dallama
Együtt dobban, s lángra lobban
A szerelem ─ áhhh ─ titokban.
Te csak megjelentél, s én rögtön rád ragadtam
Megszerettelek az elsô pillanatban
Lehet, hogy véletlen, vagy csak álom,
Hogy összejöttem veled, és te vagy a párom.
Én élvezem, és te sem bánod,
Hogy egy rap-sztár a barátod
Átöleltem derekad, s a kezedet fogtam,
S te elmosolyodtál, mikor azt mondtam:

R. ||: Az én ágyam túl nagy, áhhhh
Nélküled meg fôleg, baby :||

2. Tudom, hogy minden egyszer véget ér,
De te szerethetnél a holtodig a kedvemért,
Mert neked szól a dal, és neked szól az ének.
Akármilyen furcsa, én szeretlek téged.
De ez a kapcsolat nem egy lányregény,
Ahol a szavakban van csak a szenvedély,
Ez egy ôszinte szerelem, egy testi mámor,
A padlón vagyok, mikor veled csinálom.
Azok a csókok! Mikor az ajkadon az ajkam,
Érzem, hogy érzed, hogy uralkodsz rajtam,
Azt csinálsz, amit akarsz énvelem,
És én hagyni fogom, mert ez jó nekem.
A szeme, a szája, az orra, a lába,
A haja, a keze, a hasa, a háta,
Gyönyörű a lány, mert gyönyörű a teste,
Ha a lány nincs velem, akkor miért van este?!

R.

3. Hozzád szólok, de te bután nézed,
Hogy hogyan repülnek mellettünk az évek,
Az elmúlt perceidet nem látod viszont,
S pár éve nem értetted a szerelmi viszonyt,
Kisgyerekként bámultad a kék eget,
Felnôtt lettél volna, most meg inkább gyerek.
De ez így nem megy. Visszafelé nem megy,
Csak elôre, de higgy az ismeretlennek!
Mert a jövô, a jövô az csupa remény,
Olyan, mint egy félbehagyott kalandregény,
Ahol sejted, hogy mi lesz a végkifejlet,
És te is nagyon várod már a heppiendet.
Már tudom, amióta veled járok,
Nincsenek azóta nyomasztó álmok.
De várjunk csak! Egy mégis van:
Még mindig óriási az én ágyam.

R., R.

Mein Bett ist zu groß, zu groß ohne dich baby
Mon li e tré gran, szür to szan toá baby
Májá gyévá ócseny bálsájá, bálsájá besztyibjá baby
My bed is too big, too big without you baby