Van egy város, nagyon bájos,
És vár ezer kacsó.
Itt a szerelem is ragályos,
És minden férfi macsó.

Zene szólít, és száll a szíved,
Muzsika repít a városon át.
Zene szól, s az ég is nevet.
Lazulj el, gyere te is, nevess hát!

Jöjj, és itt várd a szivárványt!
Járj, hol szíved még sohase járt.
Mit kérdés nélkül mindig bírsz,
Nem másabb, mint New Orleans.

Van itt mágia, varázslás.
Néha ettől leszel szomorkás,
Mert derült égből jön a villámcsapás.
Jöjj, vár itt New Orleans!

Hé, testvér, ne félj hát!
Gyerünk, éld át a csodát!
Ez egy belevaló buli, hát tátsd a szád!
Ilyen ez a New Orleans.

Paloták és villák.
Mi ez? Nagyon vagány, magány vagyongyár.
Gazdag és koldus is csodát vár.
Nos, ilyen ez a New Orleans.