Rostás Huttyán Károly - Deep Forest - Kisangyalom video

Album: nincs kép
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Megtekintve: Ma 5, összesen 35293 alkalommal

Beküldő

zolcsy

zolcsy

Pontszám: 71

Dalszöveg

Ez zseniális Rostás Huttyán Károly sajátos nagykunsági, öcsödi tájszólása…
hogy mindenki pontosan értse.

halgassa – hallgatja
nemríg – nemrég
látó - látott
uráho – urához
kinyírt – kenyírt, kenyeret
pócra – polcra

Úgy hallgassa j az eső suhanását,
Engedjék el nemríg látó uráho
Korán reggel föltekintek az égre
Fényes bugyli, komisz kinyírt levágják
Volt szép hajam az is itt lett elvágva
Korán reggel feltekintek az égre,
Még, Kisangyalom!

Úgy hallgassa az eső suhanását,
Engedjék el nemríg látó uráho
Korán reggel feltekintek az égre
Van egy madár, aki elhordja majd
Még, Kisangyalom!

Bele vagyok elevenen temetve
Elevenen sárgulok is, de nagyon,
Annus, majd megírom, hogy mikor szabadulok,

Még, Kisangyalom

Úgy hallgassa j az esőt,
Van egy madár, aki elhordja majd,

Még, kisangyalom!

Korán reggel feltekintek a pócra,
Úgy hallgassa az esőt,
Van egy madár, aki elhordja, még
Engedjék el nemríg látó uráho……
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Cordis Hozzászólás ideje: 2015-06-10 22:11:49

Utolsó bejelentkezés:
2020-02-17 21:06:38

Véleménye a(z) "Rostás Huttyán Károly - Deep Forest" előadó "Kisangyalom" c. dalszövegéről:

Az eredeti dalt Rostás Károly előadáasában és teljes szöveg erre keresve találjátok a -webhivatkozás moderálva- -n:
Rostás Károly - Esik eső (Freedom cry)

Cordis Hozzászólás ideje: 2015-04-09 00:25:06

Utolsó bejelentkezés:
2020-02-17 21:06:38

Véleménye a(z) "Rostás Huttyán Károly - Deep Forest" előadó "Kisangyalom" c. dalszövegéről:

Az eredetit is hallgassátok meg itt:
-webhivatkozás moderálva-

pottyos111 Hozzászólás ideje: 2011-11-12 13:44:52

Utolsó bejelentkezés:
2011-11-12 14:27:49

Véleménye a(z) "Rostás Huttyán Károly - Deep Forest" előadó "Kisangyalom" c. dalszövegéről:

Bocsánat, nem "Huttyás", hanem "Huttyán", azaz helyesen Rostás "Huttyán" Károly az előadó.

pottyos111 Hozzászólás ideje: 2011-11-12 13:16:03

Utolsó bejelentkezés:
2011-11-12 14:27:49

Véleménye a(z) "Rostás Huttyán Károly - Deep Forest" előadó "Kisangyalom" c. dalszövegéről:

Az eredeti dal szövegét megtaláltam az interneten, az énekes, Rostás "Huttyás" Károly fia, Rostás Zoltán publikálta, lásd alább. Ezt a dalt vágta össze a Deep Forest úgy, hogy a sorok sorrendje és értelme nem volt fontos, csak a hangzása. A dal persze így is szuper, csak a magyar hallgató az eredeti verzió ismerete nélkül nem értheti, hogy mi ez

Esik eső
Esik eső, jaj de szépen, de csepereg.
A feleségem a zárka előtt kesereg.
Szépen kérem a börtön urak urakat.
Engedjék el nem rég látott uramat.
Kis menyecske ezt meg menni nem lehet.
Szigorú, a Nosztrai, börtöni rendelet.
Most is itt sétál a börtön udvarán.
Zörög a lánc mind a két keze lábán.
Esik eső, jaj de szépen csepereg.
Szegény Rostás a zárkába, de kesereg.
Szépen néz ki a kis rácsos ablakán.
Úgy hallgassa az eső suhanását.
Korán reggel feltekintek a polcra.
Komiszkenyér, fényes bugyli van rája.
Fényes bugyli komiszkenyér levágja.
Volt szép hajam az is itt lett le vágva.
Korán reggel feltekintek az égre.
Rá se nézek a kis angyalom szemébe.
Mér…Legszebb időm börtönbe kell töltenem.
Kis angyalom…De sokat kell a börtönben, de szenvednem.
Tábla búza kise teszi a szemét.
Mér…Van egy madár, aki elhordja majd a szemét.
De jó volna ezt a madár lelőni.
Ne hordja el a búzámnak a szemét.
Szolnoki börtön sárgára vagy meszelve.
Bele vagyok elevenen temetve.
Elevenen sárgulok is hervadok.
Annus majd megírom, hogy mikor szabadulok!


pottyos111 Hozzászólás ideje: 2011-11-12 13:03:01

Utolsó bejelentkezés:
2011-11-12 14:27:49

Véleménye a(z) "Rostás Huttyán Károly - Deep Forest" előadó "Kisangyalom" c. dalszövegéről:

Az én megfejtésem ez lenne:

Úgy hallgassa az eső suhanását.
Engedjék el nem rég látott uramat.
Korán reggel feltekintek az égre.
Fényes bugyli komiszkenyér levágja.
Volt szép hajam az is itt lett le vágva.
Korán reggel feltekintek az égre.
Mér… Kis angyalom
Úgy hallgassa az eső suhanását.
Engedjék el nem rég látott uramat.
Korán reggel feltekintek az égre.
Van egy madár, aki elhordja majd a szemét. Kis angyalom.
Bele vagyok elevenen temetve.
Elevenen sárgulok is hervadok.
Annus majd megírom, hogy mikor szabadulok!
Mér… Kis angyalom
Úgy hallgassa az eső
Van egy madár, aki elhordja majd a szemét. Kis angyalom.
Korán reggel feltekintek a polcra.
Úgy hallgassa az eső
Van egy madár, aki elhordja majd a szemét
Engedjék el nem rég látott uramat
Korán reggel feltekintek az égre.

© 2020 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább