Caramel - Vigyél el dalokhu video

Lélekdonor
Előadó: Caramel
Album: Lélekdonor
Megjelenés: 2010
Hossz: 3:56
Szövegírók: Molnár Ferenc
Molnár Ferenc Caramel
Zeneszerzők: Molnár Ferenc Caramel
Kiadó: Tom-Tom Records
Stílus: r\'n\'b, soul
Címkék: csajozós, életérzés, érzelmes, klisé, lelkis, romantikus, szerelmes [+]
Miről szól a(z) 'Vigyél el' dalszöveg ?
Az énekesnő első látásra vonzódott valakihez, és arról énekel, milyen csodálatos lenne eltölteni vele az éjszakát. Az idő és a hely most az ő oldalukon áll, és a dalban az énekesnő biztatja a férfi figyelmét, hogy ne gondolkodjon, csak ölelje őt magához. Hangsúlyozza, hogy bár az érzés még törékeny, de most ők ketten vannak a középpontban, és mindenki más láthatatlan. A refrénben kétszer is elismétli, hogy vele lenni egyszerűen szép, szeretne kézen fogva eltűnni vele, és szeretne a férfi gondolataiban lenni. A dal végén a sorsot hibáztatja a helyzetért, de úgy dönt, hogy tovább lép.
What is the song 'Vigyél el' about?
The singer was attracted to someone at first sight, and sings about how wonderful it would be to spend the night with them. The time and place are now on their side, and in the song, the singer encourages the man's attention, to not think, just embrace her. She emphasizes that although the feeling is still fragile, they are now the focus, and everyone else is invisible. In the chorus, she repeats twice that being with him is simply beautiful, she would like to disappear hand in hand with him, and she would like to be in the man's thoughts. At the end of the song, she blames fate for the situation, but decides to move on.
What is the song 'Vigyél el' about?
La chanteuse a été attirée par quelqu'un au premier regard, et elle chante à quel point il serait merveilleux de passer la nuit avec lui. Le temps et le lieu sont maintenant de leur côté, et la chanteuse encourage l'attention de l'homme à ne pas réfléchir, juste à l'étreindre. Elle souligne que bien que le sentiment soit encore fragile, ils sont maintenant les deux au centre de l'attention, et tout le monde est invisible. Dans le refrain, elle répète deux fois qu'être avec lui est simplement beau, elle aimerait disparaître main dans la main avec lui et aimerait être dans ses pensées. À la fin de la chanson, elle blâme le destin pour la situation, mais décide de passer à autre chose.
What is the song 'Vigyél el' about?
La cantante se sintió atraída por alguien a primera vista, y canta sobre lo maravilloso que sería pasar la noche con él. El tiempo y el lugar ahora están de su lado, y en la canción, la cantante insta la atención del hombre a no pensar, solo a abrazarla. Enfatiza que, aunque el sentimiento todavía es frágil, ahora son solo ellos dos los que están en el centro de atención, y todos los demás son invisibles. En el estribillo, repite dos veces que estar con él es simplemente hermoso, quiere desaparecer de la mano con él, y quiere estar en los pensamientos del hombre. Al final de la canción, culpa al destino por la situación, pero decide seguir adelante.
What is the song 'Vigyél el' about?
Die Sängerin fühlte sich auf den ersten Blick von jemandem angezogen und singt darüber, wie wunderbar es wäre, die Nacht mit ihm zu verbringen. Die Zeit und der Ort stehen jetzt auf ihrer Seite und im Lied ermutigt die Sängerin den Mann, nicht nachzudenken, sondern sie einfach in den Arm zu nehmen. Sie betont, dass das Gefühl noch zerbrechlich ist, aber sie beide jetzt im Mittelpunkt stehen und alle anderen unsichtbar sind. Im Refrain wiederholt sie zweimal, dass es einfach schön ist, mit ihm zusammen zu sein, sie möchte mit ihm Hand in Hand verschwinden und in seinen Gedanken sein. Am Ende des Liedes gibt sie dem Schicksal die Schuld an der Situation, beschließt jedoch, weiterzugehen.
What is the song 'Vigyél el' about?
Şarkıcı ilk görüşte birine çekildi ve onunla geceyi geçirmenin ne kadar harika olacağını söylüyor. Zaman ve yer şimdi onların tarafında ve şarkıda şarkıcı, adamın düşünmemesi ve onu kendi kendine sarılması için teşvik ediyor. Duygunun hala kırılgan olduğunu vurguluyor, ama şimdi ikisi odak noktasında ve herkes diğerleri görünmez. Nakaratın iki kez tekrarladı, onunla olmanın basitçe güzel olduğunu, onunla el ele kaybolmak istediğini ve adamın düşüncelerinde olmak istediğini. Şarkının sonunda kaderi durum için suçlar, ama ilerlemeye karar verir.
What is the song 'Vigyél el' about?
这位歌手女士一见钟情于某人,并在歌中唱出与他共度夜晚有多美妙。现在时间和地点都在她们的一方,歌中,歌手女士鼓励男子不要思考,只需拥抱她。她强调,尽管这种感觉还很脆弱,但现在他们两个是焦点,其他人都是无形的。在副歌部分,她两次重复与他在一起是多么美好,她想牵着他的手消失,想在他的思绪中。在歌曲的结尾,她责怪命运造成了这种情况,但决定继续前行。
What is the song 'Vigyél el' about?
Певица с первого взгляда привлеклась кем-то и поет о том, как замечательно было бы провести с ним ночь. Время и место сейчас на их стороне, и в песне певица призывает внимание мужчины, чтобы он не думал, а просто обнял ее. Она подчеркивает, что, хотя чувство ещё хрупкое, но сейчас они вдвоем в центре внимания, а все остальные невидимы. В припеве она дважды повторяет, что быть с ним просто прекрасно, она хотела бы исчезнуть с ним, держась за руки, и хотела бы быть в его мыслях. В конце песни она винит судьбу за сложившуюся ситуацию, но решает двигаться дальше.
What is the song 'Vigyél el' about?
تعجبت المغنية من شخص في أول مرة رأته، وتغني عن مدى روعة قضاء الليل معه. الزمن والمكان الآن في صالحهما، وتشجع المغنية في الأغنية الرجل على عدم التفكير، فقط أن يحضنها. تؤكد أن الشعور لا يزال هشًا، لكنهم الآن هم الاثنان في المركز الصحيح، والجميع غير مرئي. تكرر مرتين في الرأس أنه من الجميل أن تكون معه، ترغب في الاختفاء معه بينما تمسك بيده، وتود أن تكون في أفكاره. في نهاية الأغنية، تلوم القدر على الوضع، لكنها تقرر الانتقال.
What is the song 'Vigyél el' about?
A cantora sentiu-se atraída por alguém à primeira vista e canta sobre como seria maravilhoso passar a noite com essa pessoa. O tempo e o lugar estão agora do lado deles, e na música a cantora incentiva o homem a não pensar, apenas abraçá-la. Ela enfatiza que, embora o sentimento ainda seja frágil, agora eles dois estão no centro das atenções e todos os outros são invisíveis. No refrão, ela repete duas vezes que estar com ele é simplesmente lindo, ela gostaria de desaparecer de mãos dadas com ele e gostaria de estar nos pensamentos do homem. No final da música, ela culpa o destino pela situação, mas decide seguir em frente.
What is the song 'Vigyél el' about?
その歌手は一目見て誰かに引かれ、その人と一晩を過ごすことがどれほど素晴らしいかを歌っています。時間と場所が今は彼らの味方で、歌で歌手は男性に考えることなく彼女を抱きしめるように促しています。彼女は感情がまだ脆いと強調しますが、今は彼ら二人が中心で、他の人は見えないと言っています。サビでは、彼と一緒にいることが単純に美しいと二度繰り返し、彼と手をつないで消え去りたい、彼の思考の中にいたいと願っています。曲の終わりには、彼女は運命を問題のために責めますが、進むことに決めます。
What is the song 'Vigyél el' about?
La cantante è stata attratta da qualcuno a prima vista, e canta di quanto sarebbe meraviglioso passare la notte con lui. Il tempo e il luogo sono ora dalla loro parte, e nella canzone la cantante incoraggia l'attenzione dell'uomo a non pensare, ma solo ad abbracciarla. Sottolinea che anche se il sentimento è ancora fragile, ora sono loro due al centro dell'attenzione, e tutti gli altri sono invisibili. Nel ritornello ripete due volte che stare con lui è semplicemente bello, vorrebbe sparire con lui tenendolo per mano, e vorrebbe essere nei suoi pensieri. Alla fine della canzone, incolpa il destino per la situazione, ma decide di andare avanti.
What is the song 'Vigyél el' about?
Piosenkarka na pierwszy rzut oka poczuła pociąg do kogoś i śpiewa o tym, jak cudownie byłoby spędzić z nim noc. Czas i miejsce teraz są po ich stronie, a w piosence piosenkarka zachęca mężczyznę, aby nie myślał, tylko ją przytulił. Podkreśla, że choć uczucie jest jeszcze kruche, teraz są oni dwoje w centrum, a wszyscy inni są niewidoczni. W refrenie dwukrotnie powtarza, że bycie z nim jest po prostu piękne, chciałaby zniknąć z nim trzymając się za ręce, i chciałaby być w myślach mężczyzny. Na końcu piosenki obwinia los za sytuację, ale decyduje się iść dalej.
What is the song 'Vigyél el' about?
Zpěvačka byla na první pohled přitahována k někomu a zpívá o tom, jak by bylo úžasné strávit s ním noc. Čas a místo jsou nyní na jejich straně a v písni zpěvačka povzbuzuje mužovu pozornost, aby nepřemýšlel, jen ji obejme. Zdůrazňuje, že ačkoliv cítění je ještě křehké, nyní jsou oba v centru pozornosti a všichni ostatní jsou neviditelní. V refrénu dvakrát opakuje, že s ním je prostě krásné, chtěla by s ním zmizet držíc ho za ruku a chtěla by být v jeho myšlenkách. Na konci písně viní osud ze situace, ale rozhodne se jít dál.
What is the song 'Vigyél el' about?
Cântăreața a fost atrasă de cineva la prima vedere și cântă despre cât de minunat ar fi să-și petreacă noaptea cu el. Timpul și locul sunt acum de partea lor, iar în cântec, cântăreața îl încurajează pe bărbat să nu se gândească, ci să o strângă în brațe. Ea subliniază că, deși sentimentul este încă fragil, acum ei doi sunt în centrul atenției și toți ceilalți sunt invizibili. În refren, ea repetă de două ori că este pur și simplu frumos să fie cu el, ar vrea să dispară ținându-se de mână cu el și ar vrea să fie în gândurile bărbatului. La sfârșitul cântecului, ea dă vina pe soartă pentru situație, dar decide să meargă mai departe.
What is the song 'Vigyél el' about?
Pjevačica se na prvi pogled privukla nekome i pjeva o tome kako bi bilo prekrasno provesti noć s njim. Vrijeme i mjesto sada su na njihovoj strani, a u pjesmi pjevačica potiče muškarčevu pažnju da ne razmišlja, samo da je zagrli. Naglašava da, iako je osjećaj još krhak, sada su oni dvoje u središtu, a svi ostali su nevidljivi. U refrenu dva puta ponavlja da je s njim jednostavno lijepo, želi nestati držeći ga za ruku, i želi biti u muškarcu mislima. Na kraju pjesme krivi sudbinu za situaciju, ali odlučuje krenuti dalje.
What is the song 'Vigyél el' about?
Pevačica je na prvi pogled bila privučena nekim, i peva o tome koliko bi bilo divno provesti noć s njim. Vreme i mesto su sada na njihovoj strani, i u pesmi pevačica podstiče muškarca da ne razmišlja, samo da je zagrli. Naglašava da je osećaj još uvek krhak, ali sada su njih dvoje u centru pažnje, a svi ostali su nevidljivi. U refrenu dva puta ponavlja da je lepo biti s njim, želi da nestane držeći ga za ruku, i želi biti u njegovim mislima. Na kraju pesme krivi sudbinu za situaciju, ali odlučuje da nastavi dalje.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 46664 alkalommal

Beküldő

noémi00677

noémi00677

Pontszám: 1

Dalszöveg

Nézd, tudom jól, igazából semmi nem volt köztünk
De most itt állok, hogy miért őszintén szólva, én sem tudom
Mikor először láttalak, valami történt...és akkor ezt gondoltam, figyelj:

Ez az éj a miénk, nem is kell, hogy véget érjen
Az idő valahol most tőlünk elszökött a térben
Gyere már, most a lelkem Veled súlytalannak érzem
Olyan ismerős minden érintés, pedig most először érzem

Refrén. : 2x
Veled egyszerűen szép, kézen fogva eltűnnék
Vigyél el, fejedben úgyis sok lennék
Majd ha gondolsz rám, ne agyalj csak bújj hozzám
Had legyek a kincsed ezen az éjszakán

Ez az éj a miénk, ami kell bennem meg találod
Ha az élet beleszólna, de minden percünket vigyázom
Az idő és a hely, most értünk cinkos társsá váltak
Ez az érzés mindent elsodor,
Még törékeny, de most ránk vigyáznak

Gyere velem most innen távol
Oda velem ahol senki se lát
Úgy akarom, hogy bújj most hozzám
Ellenállni nem tudnék már
(Gyere mennyünk innen távol, ne legyen kirakat minden perc...)

Refrén: 2x
Veled egyszerűen szép, kézen fogva eltűnnék
Vigyél el, fejedben úgyis sok lennék
Majd ha gondolsz rám, ne agyalj csak bújj hozzám
Had legyek a kincsed ezen az éjszakán

Na jó, talán a sors akarta így.. ez van.. léptem..
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Szidonia Barabas Hozzászólás ideje: 2013-05-31 09:50:08

Utolsó bejelentkezés:
2013-06-07 10:46:28

Véleménye a(z) "Caramel" előadó "Vigyél el" c. dalszövegéről:

IMADLAK CARAMEL

© 2024 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább