Magna Cum Laude - Köszönet video

Album: nincs kép
Előadó: Magna Cum Laude
Album: Keressük!
Szövegírók: Szabó Tibor
Kara Mihály
Mező Mihály
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Köszönet' dalszöveg ?
A szövegben egy váratlan találkozásról és annak hatásairól olvashatunk. Az énekes egy olyan helyzetbe kerül, ahol egy közös italozás során mély kapcsolatot alakít ki valakivel, amire előzetesen nem számított. Ez a találkozás hozzájárul a személyes fejlődéshez és a felnőtté váláshoz, bár ez a folyamat némi öregedéssel is jár. Az énekes azt is megjegyzi, hogy bár nem tervezték, a kapcsolat hosszú távra szólóvá vált. A refrénben a köszönetet fejezi ki az utolsó borospohárnak, ami összehozta őket.
What is the song 'Köszönet' about?
Translate the following text into English: The text tells about an unexpected encounter and its effects. The singer finds himself in a situation where he forms a deep connection with someone over a shared drink, something he did not anticipate. This encounter contributes to personal growth and maturation, although this process also comes with some aging. The singer also notes that although it was not planned, the relationship has become long-term. In the chorus, he expresses gratitude to the last glass of wine that brought them together.
What is the song 'Köszönet' about?
Le texte parle d'une rencontre inattendue et de ses effets. Le chanteur se retrouve dans une situation où, lors d'une boisson partagée, il crée un lien profond avec quelqu'un à qui il ne s'attendait pas. Cette rencontre contribue au développement personnel et à l'entrée dans l'âge adulte, bien que ce processus s'accompagne également d'un certain vieillissement. Le chanteur note également que bien qu'ils n'aient pas prévu cela, la relation est devenue à long terme. Dans le refrain, il exprime sa gratitude envers le dernier verre de vin qui les a réunis.
What is the song 'Köszönet' about?
El texto habla de un encuentro inesperado y sus efectos. El cantante se encuentra en una situación en la que, durante una bebida compartida, desarrolla una profunda conexión con alguien que no esperaba. Este encuentro contribuye al desarrollo personal y a la madurez, aunque este proceso viene con cierto envejecimiento. El cantante también señala que, aunque no se planeó, la relación se volvió a largo plazo. En el coro, expresa su agradecimiento a la última copa de vino que los unió.
What is the song 'Köszönet' about?
Der Text handelt von einer unerwarteten Begegnung und ihren Auswirkungen. Der Sänger findet sich in einer Situation wieder, in der er während eines gemeinsamen Trinkens eine tiefe Verbindung mit jemandem aufbaut, mit dem er zuvor nicht gerechnet hatte. Diese Begegnung trägt zur persönlichen Entwicklung und zum Erwachsenwerden bei, obwohl dieser Prozess auch mit etwas Alterung einhergeht. Der Sänger bemerkt auch, dass obwohl es nicht geplant war, die Beziehung langfristig wurde. Im Refrain drückt er seinen Dank für das letzte Glas Wein aus, das sie zusammengebracht hat.
What is the song 'Köszönet' about?
A metinde beklenmedik bir buluşma ve bu buluşmanın etkileri hakkında okuyabiliriz. Şarkıcı, önceden beklemediği biriyle ortak bir içki içme sırasında derin bir bağ kuracak bir duruma gelir. Bu buluşma kişisel gelişime ve yetişkinliğe geçişe katkıda bulunur, ancak bu süreç biraz yaşlanmayı da içerir. Şarkıcı, planlanmadığı halde ilişkinin uzun vadeli hale geldiğini de belirtir. Nakaratta, onları bir araya getiren son şarap kadehine teşekkürlerini ifade eder.
What is the song 'Köszönet' about?
在这段文字中,我们可以读到一个意想不到的相遇以及它的影响。歌手陷入了一个他事先未曾预料到的情况,他在一次共饮中与某人建立了深厚的关系。这次遇见促进了他的个人成长和成熟,尽管这个过程也伴随着一些老化。歌手还指出,尽管他们没有计划,但这段关系已经变成了长期的。在副歌中,他对最后一杯把他们联系在一起的酒表示感谢。
What is the song 'Köszönet' about?
Перевод текста на русский язык: В тексте мы читаем о неожиданной встрече и ее последствиях. Певец попадает в ситуацию, когда во время совместного питья он устанавливает глубокие отношения с кем-то, на что он заранее не рассчитывал. Эта встреча способствует личностному развитию и взрослению, хотя этот процесс сопровождается некоторым старением. Певец также отмечает, что, хотя они этого не планировали, их отношения стали долгосрочными. В припеве он выражает благодарность последнему бокалу вина, который их свел.
What is the song 'Köszönet' about?
النص يتحدث عن لقاء غير متوقع وتأثيراته. يجد المغني نفسه في موقف حيث يطور علاقة عميقة مع شخص ما أثناء تناولهم للمشروبات معًا، شيء لم يكن يتوقعه. هذا اللقاء يساهم في التطور الشخصي والنضج، على الرغم من أن هذه العملية تترافق أيضًا ببعض التقدم في العمر. يشير المغني أيضًا إلى أنه على الرغم من عدم التخطيط له، أصبحت العلاقة طويلة الأمد. في الجزء الخاص بالرجوع، يعبر عن شكره للكأس النبيذ الأخيرة التي جمعت بينهم.
What is the song 'Köszönet' about?
O texto fala sobre um encontro inesperado e seus efeitos. O cantor se encontra numa situação onde, durante uma bebida em comum, ele desenvolve uma conexão profunda com alguém que ele não esperava. Este encontro contribui para o desenvolvimento pessoal e a passagem à idade adulta, embora este processo envolva algum envelhecimento. O cantor também nota que, embora não planejado, o relacionamento tornou-se de longo prazo. No refrão, ele expressa gratidão pela última taça de vinho que os uniu.
What is the song 'Köszönet' about?
このテキストでは、予期せぬ出会いとその影響について読むことができます。歌手は、共にお酒を飲むことで深いつながりを築くという状況になり、これは事前に予想していなかった。この出会いは個人的な成長と成人への移行に寄与し、これには少しの老化も伴います。歌手はまた、計画していなかったにもかかわらず、関係が長期間にわたって成立したことを指摘しています。コーラスでは、彼らを結びつけた最後のワイングラスに感謝の意を表しています。
What is the song 'Köszönet' about?
Il testo parla di un incontro inaspettato e dei suoi effetti. Il cantante si trova in una situazione in cui, durante un brindisi condiviso, sviluppa un legame profondo con qualcuno a cui non si aspettava. Questo incontro contribuisce allo sviluppo personale e all'età adulta, anche se questo processo comporta un certo invecchiamento. Il cantante nota anche che, nonostante non fosse pianificato, la relazione è diventata a lungo termine. Nel ritornello, esprime la sua gratitudine all'ultimo bicchiere di vino che li ha uniti.
What is the song 'Köszönet' about?
Tekst opisuje niespodziewane spotkanie i jego wpływ. Piosenkarz znajduje się w sytuacji, gdzie podczas wspólnego picia nawiązuje głębokie relacje z kimś, na którego wcześniej nie liczył. To spotkanie przyczynia się do osobistego rozwoju i dojrzewania, chociaż proces ten wiąże się również z pewnym starzeniem. Piosenkarz zauważa również, że mimo że nie planowali tego, relacja stała się długotrwała. W refrenie wyraża wdzięczność ostatniemu kieliszku wina, który ich połączył.
What is the song 'Köszönet' about?
V textu se dočtete o neočekávaném setkání a jeho dopadech. Zpěvák se dostane do situace, kdy při společném pití naváže hluboký vztah s někým, s kým to původně neplánoval. Toto setkání přispívá k osobnímu rozvoji a dospívání, i když tento proces je spojen s určitým stárnutím. Zpěvák také poznamenává, že ačkoliv to neplánovali, vztah se stal dlouhodobým. V refrénu vyjadřuje dík poslednímu sklenici vína, která je spojila.
What is the song 'Köszönet' about?
Traduceți următorul text în limba română: În text, citim despre o întâlnire neașteptată și efectele acesteia. Cântărețul se află într-o situație în care, în timpul unei băuturi comune, stabilește o legătură profundă cu cineva la care nu se aștepta în prealabil. Această întâlnire contribuie la dezvoltarea personală și la maturizare, deși acest proces implică și o oarecare îmbătrânire. Cântărețul observă, de asemenea, că, deși nu au planificat-o, relația a devenit pe termen lung. În refren, își exprimă recunoștința pentru ultimul pahar de vin care i-a adus împreună.
What is the song 'Köszönet' about?
Prevedi sljedeći tekst na Hrvatski jezik: U tekstu možemo pročitati o neočekivanom susretu i njegovim posljedicama. Pjevač se nađe u situaciji gdje tijekom zajedničkog ispijanja alkohola razvija duboku vezu s nekim na koga nije računao. Ovaj susret pridonosi osobnom razvoju i odrastanju, iako taj proces dolazi s određenim starenjem. Pjevač također napominje da, iako to nisu planirali, veza se pretvorila u dugoročnu. U refrenu zahvaljuje posljednjoj čaši vina koja ih je spojila.
What is the song 'Köszönet' about?
U tekstu čitamo o neočekivanom susretu i njegovim efektima. Pevač se nađe u situaciji gde tokom zajedničkog pića razvija duboku vezu sa nekim na koga prethodno nije računao. Ovaj susret doprinosi ličnom razvoju i odrastanju, iako ovaj proces uključuje i određeno starenje. Pevač takođe napominje da, iako to nisu planirali, veza je postala dugoročna. U refrenu izražava zahvalnost poslednjoj čaši vina koja ih je spojila.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 3, összesen 49412 alkalommal

Beküldő

antalreka

antalreka

Pontszám: 51

Dalszöveg

Éppen átfordultam a másik oldalamra,
Amikor üzentek,
Hogy a 2/4-es lépcsőházban többen is tüzelnek,
De nem a katonák,
Hanem a gyengébbik csapat,
Kinek kapóra jönne egy kapcsolat.
És benne voltál TE is a körben,
Valami ismeretlen ölben.

Refrén:
Hát köszönjük meg az utolsó pohár bornak,
Hogy összehozott minket az utókornak.
Nem tudhattuk, hogy mire iszunk előre,
Egy ártatlan korty volt és nézd mi lett belőle.

Most a pillanat erejével mindenünk ki van bélelve,
Egy nem tervezett összetekintés,mi nem tudtuk,
Hogy egy életre, megváltoztat mindent körülöttünk,
Mire rájöttünk, kicsit megöregedtünk.
De csak egy pohár kellett hozzá,
Hogy egy perc alatt felnőjjünk.

Refrén 1X

Pedig tervünk nem volt más,
Csak együtt lenni,míg a többiek ránk szólnak,
De látták, hogy kezdődik valami,
S folytatódni fog holnp.

Refrén 2X
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Te vagy a kiválasztott!
Te

Még egy hozzászólás sincs, tökéletes alkalom, hogy írj valamit!

© 2024 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább