Marie Antoinette (musical) - Marie és Margrid duettje

Margrid:
Ellenforradalmi iratokat keresek.

Marie:
Ne merjen hozzányúlni a dolgaimhoz!

Margrid:
Meg kellene nyugodnia Madam!

Marie:
Mégis.. hogy képzeli ezt?

Margrid:
Én csak azt akarom hogy minden világos legyen.

Marie:
Ez szörnyűség, hisz ismerlek jól.

Margrid:
Ó nem, nem ismer, vagy csak egy oldalról.

Marie:
Te kém vagy.

Margrid:
Ön látnok.

Marie:
Elég volt. Takarodj!

Margrid:
Ön téved mint mindig. Ön nem küldhet el, maradok.

Marie:
Miért is gyűlölsz így mond?

Margrid:
Van pár szempont.

Marie:
Mit vétettem ellened?

Margrid:
Koplaltam míg, ön dőzsölt és pezsgőt vedelt!

Marie:
Kinek mi jut...

Margrid:
Ön gúnyol és arrogáns!

Marie:
Mert te is arrogáns vagy!

Margrid:
Önnek van, nekem nincs.

Marie:
A sors ilyen!

Margrid:
Csak a pénzt szórja éjjel nappal!

Marie:
És ennyitől már gyűlölnöd kell?

Margrid:
A sors ilyen!

Együtt:
Hogyan is érthetnéd mit is érzek?

Marie:
Áll még a trón!

Margrid:
A bukás határán ön csak egy csinálmány, alig várom hogy porba hulljon!

Marie:
Ez már több a soknál!

Margrid:
Pont ennyi jár.

Marie:
A gyűlölet embertelen!

Margrid:
Sosem jutott egy emberi élet nekem!

Marie:
Nem miattam!

Együtt:
Ezt hozta ránk a sors.

Margrid:
Ön volt fent én meg lent.

Marie:
Ne irigyeld!

Margrid:
Míg önt ringatták, vert az anyám!

Marie:
Királyi báb, az voltam csupán!

Margrid:
Hát aztán?!

Együtt:
Nincs jogod ítélni, hogy jössz hozzá?
Hogy jössz hozzá?!