Romantic - Búcsúzom!

Na zsa khanikaj tu mandar cheje! (Ne hagyj el te lány!)
Szívem indulnom kéne!
Sostar murkhesma tu korkori? (Miért hagysz magamra?)
Nincs már tovább!
Elhagylak téged. hisz mindennek vége,
Elhamvadt bennünk már régen a láng!

Pále zsanav te dav me tuqe odi jag! (Vissza tudom adni még azt a tüzet)
Szívem indulnom kéne!
0osszú az út.
Még várok egy percet az ajtóhoz érve
mert érzem hogy könnyed az arcomba hullt!

Búcsúzom!
Av pále! (gyere vissza)
De jár még egy tánc
Na zsagar (ne menj el)
Hát úgy csókolj!
Av pále (gyere vissza)
Hogy többé nem látsz!!

Av te khelas amen duj zsene (gyere velem táncolni)
Szól az argentin tangó
Tiro jilo pále te lav me! (hadd legyen enyém újra a szíved)
És arról mesél
Hogy elmúlik minden mi egykor szépvolt
s az emlékek romján áttáncol a szél!

Pále zsanav te dav me tuqe odi jag! (Vissza tudom adni még azt a tüzet)
Szól az argentin tangó
Ach pas mande ke trubus tu pasama (maradj velem kellesz nekem!!)
S egy rég elmúlt vágy
átjárja mégegyszer tűzforró testünk
Hogy még szebbnek tűnjön, mit elhagyni fáj!

Búcsúzom...