Elisabeth (musical) - Császárnénk csak ringatózzék

(Eszterházyné):
Immár a tejben fürdik ő,
országunkban a legszebb nő!
A szemed süsd le, hogyha hív,
óvatos légy a tejjel, ha öntöd!
Törülközője kész-e már?

(1. komorna):
Persze hogy!

(Eszterházyné):
Recept szerint a hajmosás?

(Fanny Feifalik):
Mint szokás: kis konyak, benne meg tojás -
ez így helyes, így szokás!

(Komornák + Eszterházyné):
Neki ez dukál! Szép ma a drága,
Császárnénk, csak ringatózzék, népe csodálja!
ő csak mindig friss legyen, s szép!
Csak nézi őt,
Nem kell, ócska intrikákkal bíbelődjék!
Olyan csoda lesz!

(Eszterházyné):
A főhercegnő is így látja helyesnek!
Arcára eperpakolás!

(Más komornák):
Törülközője kész-e már?

(2. komorna):
Masszázshoz hozzálátok én!

(3. komorna):
Készül a krém, a káposztás!

(Fanny Feifalik):
Hadd dolgozzak szemöldökén!

(1. komorna):
Bőrére szép borjúszelet!

(Más komornák):
Kész van a krém, a káposztás!

(Eszterházyné):
Gyorsan, egy vastagabb szelet borjút!

(Más komornák):
Most, hamar a pakolást!

(Más komornák + Eszterházyné):
A rózsavíz jön, kedvesem!
Frissítő mély-masszírozás!
Csak némi festék, semmi más!

(Fanny Feifalik):
Hat óra egy hajápolás!

(2. komorna + Eszterházyné):
Attól lesz csillogó a szem!
Naponta van kézápolás!
Naponta egyszer húsleves
- Arcára borjúszegy a jó,
úgy helyes, hogyha jól van filézve!
Arra csak az való!

(Komornák + Eszterházyné):
Neki ez dukál! Szép ma a drága,
Császárnénk, csak ringatózzék, népe csodálja!
ő csak mindig friss legyen, s szép!
Csak nézi őt,
Nem kell, ócska intrikákkal bíbelődjék!
Olyan csoda lesz!

(Eszterházyné):
A császár!

(1. komorna):
Ki?!

(2. komorna):
A császár?

(Komornák):
Egyszer sem jött még a császár.

(3. komorna):
Itt, ahol a császárné öltözik?
Ily órában!

(Mind):
Az hogy lehet?

(Ferenc József):
Hol a császárné?
Beszélnem kell vele!

(Eszterházyné):
Még nem végzett az öltözködéssel,
felség, de beszélhet vele!
A függöny mögött van, hallja önt!