V'Moto-Rock - Gyertyák

Album: nincs kép
Előadó: V'Moto-Rock
Album: Gyertyák
Megjelenés: 1982
Hossz: 3:48
Szövegírók: Demjén Ferenc
Zeneszerzők: Lerch István
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Gyertyák' dalszöveg ?
Ez a vers a hiányzó, elhunyt, elszigetelt és elhagyott emberekre emlékezik, akikért egy-egy gyertya ég. A vers arra ösztönöz, hogy emlékezzünk meg azokról, akik már nincsenek közöttünk, valamint azokról, akiket a társadalom kirekeszt. A gyertya fénye a szeretet és az emlékezés szimbóluma, amelyet szeretnénk, ha soha nem halna ki. A szerző emellett bízik abban, hogy a fény segíthet azoknak a felébredésében, akik még nem látták a világ igazi valóját. A vers vége felhívást intéz az emberekhez, hogy ébresszük fel magunkban az együttérzést és a szeretetet mindenki iránt.
What is the song 'Gyertyák' about?
This poem commemorates the missing, deceased, isolated, and abandoned people for whom a candle burns. The poem encourages us to remember those who are no longer among us, as well as those who are ostracized by society. The light of the candle is a symbol of love and remembrance, which we would like to never extinguish. The author also hopes that the light can help awaken those who have not yet seen the true nature of the world. The end of the poem calls on people to awaken compassion and love for everyone within ourselves.
What is the song 'Gyertyák' about?
Ce poème rend hommage aux personnes manquantes, décédées, isolées et abandonnées, pour lesquelles une bougie brûle. Le poème nous encourage à nous souvenir de ceux qui ne sont plus parmi nous, ainsi que de ceux qui sont exclus par la société. La lumière de la bougie est un symbole d'amour et de souvenir que nous aimerions ne jamais voir s'éteindre. L'auteur espère également que la lumière peut aider à éveiller ceux qui n'ont pas encore vu la vraie nature du monde. À la fin du poème, un appel est lancé aux gens pour qu'ils éveillent en eux la compassion et l'amour pour tous.
What is the song 'Gyertyák' about?
Este poema recuerda a las personas desaparecidas, fallecidas, aisladas y abandonadas, por quienes arde una vela. El poema nos insta a recordar a aquellos que ya no están entre nosotros, así como a aquellos que la sociedad ha excluido. La luz de la vela es un símbolo de amor y recuerdo, que nos gustaría que nunca se extinguiera. Además, el autor espera que la luz pueda ayudar a despertar a aquellos que aún no han visto la verdadera naturaleza del mundo. Al final del poema, se hace un llamado a la gente para que despierten la compasión y el amor por todos en sus corazones.
What is the song 'Gyertyák' about?
Dieses Gedicht erinnert an die fehlenden, verstorbenen, isolierten und verlassenen Menschen, für die eine Kerze brennt. Das Gedicht ermutigt uns, uns an diejenigen zu erinnern, die nicht mehr unter uns sind, sowie an diejenigen, die von der Gesellschaft ausgestoßen wurden. Das Licht der Kerze ist ein Symbol für Liebe und Erinnerung, das wir hoffen, niemals erlischt. Der Autor hofft zudem, dass das Licht denen helfen kann, aufzuwachen, die die wahre Realität der Welt noch nicht gesehen haben. Am Ende des Gedichts wird ein Aufruf an die Menschen gerichtet, Mitgefühl und Liebe für alle in uns zu wecken.
What is the song 'Gyertyák' about?
Bu şiir, bir mumun yandığı eksik, vefat etmiş, izole edilmiş ve terk edilmiş kişileri anıyor. Şiir, aramızda olmayanları ve toplum tarafından dışlananları anmamız için bizi teşvik ediyor. Mum ışığı, sevginin ve anmanın sembolüdür ve hiç sönmeyeceğini umarız. Ayrıca yazar, ışığın dünyanın gerçek yüzünü henüz görmemiş olanların uyanmasına yardımcı olabileceğini umuyor. Şiirin sonu, insanlara, herkes için merhamet ve sevgiyi uyandırmamız için bir çağrı yapıyor.
What is the song 'Gyertyák' about?
这首诗是为了纪念那些失踪、去世、孤立和被遗忘的人,为他们点燃一盏盏蜡烛。这首诗鼓励我们去纪念那些不再与我们在一起的人,以及那些被社会排斥的人。蜡烛的光芒是爱和纪念的象征,我们希望这种光芒永不熄灭。作者还希望这光芒能唤醒那些还未看到世界真实面貌的人。诗的结尾呼吁人们唤醒我们内心的同情和爱,对所有人充满爱心。
What is the song 'Gyertyák' about?
Это стихотворение напоминает о тех, кто отсутствует, умер, оказался в изоляции и был забыт, за кого горит свеча. Стихотворение призывает нас помнить тех, кто больше не с нами, а также тех, кого общество отвергло. Свет свечи - символ любви и памяти, который мы хотели бы никогда не угасал. Кроме того, автор верит, что свет может помочь пробудиться тем, кто еще не увидел истинное лицо мира. В конце стихотворения идет призыв к людям, чтобы мы пробудили в себе сочувствие и любовь ко всем.
What is the song 'Gyertyák' about?
هذه القصيدة تذكر الأشخاص الذين فقدوا، والذين ماتوا، والذين عاشوا في عزلة، والذين تم التخلي عنهم، حيث يحترق شمعة لكل واحد منهم. القصيدة تحثنا على تذكر أولئك الذين لم يعدوا بيننا، وكذلك على تذكر أولئك الذين تم استبعادهم من المجتمع. ضوء الشمعة هو رمز للحب والذكرى، نتمنى أن لا يخمد أبدا. الكاتب يأمل أيضا أن يساعد الضوء في إيقاظ أولئك الذين لم يروا العالم على حقيقته بعد. في نهاية القصيدة، يدعو الناس لإيقاظ التعاطف والحب تجاه الجميع في أنفسهم.
What is the song 'Gyertyák' about?
Este poema lembra-se das pessoas que estão faltando, falecidas, isoladas e abandonadas, para as quais uma vela está acesa. O poema encoraja-nos a lembrar aqueles que já não estão entre nós, bem como aqueles que a sociedade exclui. A luz da vela é um símbolo de amor e lembrança, que gostaríamos que nunca se extinguisse. O autor também tem esperança de que a luz possa ajudar a acordar aqueles que ainda não viram a verdadeira realidade do mundo. O poema termina com um apelo às pessoas para despertar a compaixão e o amor por todos em nós mesmos.
What is the song 'Gyertyák' about?
この詩は、欠けている、亡くなった、孤立した、そして見捨てられた人々を思い出し、彼らのために一つ一つのろうそくが灯っています。この詩は、私たちの間にいなくなった人々、そして社会から疎外された人々を思い出すよう促します。ろうそくの光は愛と記憶の象徴で、私たちはそれが決して消えないことを望んでいます。さらに、著者は光が真の世界をまだ見ていない人々の覚醒を助けることができると信じています。詩の終わりには、人々に対する共感と愛を自分自身で目覚めさせるように呼びかけています。
What is the song 'Gyertyák' about?
Questa poesia ricorda le persone mancanti, decedute, isolate e abbandonate, per le quali brucia una candela. La poesia ci spinge a ricordare coloro che non sono più tra noi, così come coloro che sono emarginati dalla società. La luce della candela è un simbolo di amore e di ricordo, che vorremmo non si estinguesse mai. L'autore inoltre spera che la luce possa aiutare a risvegliare coloro che non hanno ancora visto la vera natura del mondo. Alla fine della poesia, c'è un appello alle persone, a risvegliare in noi stessi la compassione e l'amore per tutti.
What is the song 'Gyertyák' about?
Ten wiersz jest hołdem dla brakujących, zmarłych, izolowanych i opuszczonych ludzi, dla których płonie po jednej świecy. Wiersz zachęca do pamięci o tych, którzy już nie są wśród nas, a także o tych, którzy są wykluczeni przez społeczeństwo. Światło świecy jest symbolem miłości i pamięci, których byśmy chcieli, aby nigdy nie zgasły. Autor ma również nadzieję, że światło może pomóc obudzić te osoby, które jeszcze nie zobaczyły prawdziwej natury świata. Na koniec wiersza autor apeluje do ludzi, aby obudzili w sobie współczucie i miłość do wszystkich.
What is the song 'Gyertyák' about?
Tato báseň připomíná ty, kteří jsou nezvěstní, zemřeli, jsou izolováni a opuštěni, za které hoří svíčka. Báseň nás povzbuzuje, abychom si vzpomněli na ty, kteří již nejsou mezi námi, a na ty, kteří jsou společností vyloučeni. Světlo svíčky je symbolem lásky a vzpomínek, které bychom chtěli, aby nikdy nevyhaslo. Autor také doufá, že světlo může pomoci probudit ty, kteří ještě neviděli skutečnou podstatu světa. Na konci básně je výzva k lidem, abychom probudili soucit a lásku k všem.
What is the song 'Gyertyák' about?
Acest poem aduce aminte de cei care lipsesc, de cei decedați, izolați și abandonați, pentru care arde câte o lumânare. Poemul ne încurajează să ne amintim de cei care nu mai sunt printre noi, dar și de cei excluși de societate. Lumina lumânării este un simbol al iubirii și al amintirii, pe care am dori să nu se stingă niciodată. De asemenea, autorul speră că lumina poate ajuta la trezirea celor care nu au văzut încă adevărata față a lumii. În final, poemul este un apel către oameni să trezească în ei compasiunea și iubirea pentru toți.
What is the song 'Gyertyák' about?
Ova pjesma sjeća se na nestale, preminule, izolirane i napuštene ljude za koje gori svijeća. Pjesma potiče da se sjetimo onih koji više nisu među nama, kao i onih koje društvo isključuje. Svjetlost svijeće simbol je ljubavi i sjećanja, kojeg bismo željeli da nikada ne nestane. Autor također vjeruje da svjetlost može pomoći onima koji još nisu vidjeli pravu stvarnost svijeta. Na kraju pjesme poziva se ljude da probudimo suosjećanje i ljubav prema svima.
What is the song 'Gyertyák' about?
Ova pesma se seća nestalih, preminulih, izolovanih i napuštenih ljudi za koje gori sveća. Pesma nas podstiče da se sećamo onih koji više nisu među nama, kao i onih koje društvo isključuje. Svetlost sveće je simbol ljubavi i sećanja, koju želimo da nikada ne nestane. Autor takođe veruje da svetlost može pomoći onima koji još nisu videli stvarnu suštinu sveta. Na kraju pesme poziva se na ljude da probude saosećanje i ljubav prema svima u sebi.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 4, összesen 48817 alkalommal

Beküldő

kovi-027

kovi-027

Pontszám: 909

Dalszöveg

Mindazokért, kiket nem láttunk már régen,
Akik velünk együtt ünnepelnek az égben,
Kiknek őrizgetjük szellemét,
Mindazokért egy-egy gyertya égjen.

Mindazokért, akik elzárkóznak a jótól,
Akik nincsenek itt, s nem is értenének a szóból,
Aki barát, de lehet még ellened is,
Mindazokért egy-egy gyertya égjen.


Égig érjen a fény, és mi úgy szeretnénk,
hogy sohase múljon el.
Égig érjen a fény egész életünkön át,
hogy nyithassa két szemét, ki mindig erre várt.


Mindazokért, kik ma egyedül ülnek a járdán,
Kikre család, gyermek, otthon rég nem vár már,
És mindenkiért, aki nem lehet itt,
Mindazokért egy-egy gyertya égjen.

Mindazokért, kiket nem láttunk már régen,
Akik velünk együtt ünnepelnek az égben,
És mindazokért, akik nincsenek itt,
Egy-egy gyertya égjen.

Mindazokért, akik nem vették még észre
Örök bilincs kell minden fegyvert fogó kézre
Mindazokért, akik nem hiszik el
Mindazokért egy egy gyertya égjen
 
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Te vagy a kiválasztott!
Te

Még egy hozzászólás sincs, tökéletes alkalom, hogy írj valamit!

© 2024 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább