Havasi Duo - Ettem szőlőt, most érik

Album: nincs kép
Előadó: Havasi Duo
Album: Keressük!
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Ettem szőlőt, most érik' dalszöveg ?
A narrátor szőlőt eszik, mely most érik, miközben Virág Erzsit kérik. A levele Garzó Pista kezébe került. A szőlő hegyen nőtt, és a narrátornál van Virág Erzsi keszkenője. Azt azonban nem hajlandó visszaadni, mivel őt tekinti angyalának. A verssorok végén gyakran ismétlődik a Hej, rica, rica, hej, Pista te! sor.
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
The narrator is eating grapes, which are ripening now, while they are asking for Erzsi Virág. The letter ended up in Pista Garzó's hands. The grapes grew on a hill, and the narrator has Erzsi Virág's handkerchief. However, he refuses to give it back as he considers her his angel. The line "Hey, rica, rica, hey, you Pista!" is often repeated at the end of the verses.
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Le narrateur mange du raisin qui mûrit maintenant, pendant qu'ils demandent à Virág Erzsi. La lettre est tombée entre les mains de Garzó Pista. Le raisin a poussé sur la montagne, et le mouchoir de Virág Erzsi est chez le narrateur. Cependant, il refuse de le rendre, car il la considère comme son ange. À la fin des vers, la ligne "Hej, rica, rica, hej, Pista toi!" se répète souvent.
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
El narrador come uvas que están madurando ahora, mientras piden a Virág Erzsi. La carta terminó en las manos de Garzó Pista. Las uvas crecieron en la montaña, y el narrador tiene el pañuelo de Virág Erzsi. Sin embargo, se niega a devolverlo, ya que lo considera su ángel. Al final de los versos, la línea Hej, rica, rica, hej, Pista te! se repite a menudo.
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Der Erzähler isst Trauben, die gerade reifen, während sie Virág Erzsi bitten. Der Brief ist in die Hände von Garzó Pista gelangt. Die Trauben wuchsen auf einem Berg und der Erzähler hat das Taschentuch von Virág Erzsi. Er ist jedoch nicht bereit, es zurückzugeben, da er sie als seinen Engel betrachtet. Am Ende der Verse wird oft die Zeile Hej, rica, rica, hej, Pista du! wiederholt.
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Anlatıcı şu anda olgunlaşan üzüm yiyor, bu sırada Virág Erzsi'ye bir şeyler rica ediyorlar. Mektup Garzó Pista'nın eline geçti. Üzüm dağda yetişti ve anlatıcının yanında Virág Erzsi'nin mendili var. Ancak onu geri vermek istemiyor, çünkü onu meleği olarak görüyor. Şiirin sonunda genellikle "Hej, rica, rica, hej, Pista sen!" dizesi tekrarlanır.
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
叙述者正在吃葡萄，这些葡萄现在正在成熟，同时他们正在请求Virág Erzsi。这封信落在了Garzó Pista的手中。葡萄在山上生长，而叙述者手中有Virág Erzsi的手帕。然而，他不愿意归还，因为他认为她是他的天使。在诗句的结尾，经常重复着"Hej，rica，rica，hej，Pista你！"这句话。
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Нарратор ест виноград, который сейчас созревает, в то время как просят Цветок Эржи. Письмо попало в руки Гарзо Писта. Виноград вырос на горе, и у нарратора есть носовой платок Цветок Эржи. Однако он не согласен его вернуть, так как считает ее своим ангелом. В конце стихов часто повторяется строка "Хей, рика, рика, хей, Писта ты!"
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
يأكل الراوي العنب الذي ينضج الآن ، بينما يطلبون من فيراج إرزسي. وصلت الرسالة إلى يد غارزو بيستا. نمت العنبة على الجبل، وبين يدي الراوي منديل فيراج إرزسي. ولكنها ليست مستعدة لإعادتها ، لأنها تعتبرها ملاكها. في نهاية الأبيات ، يتكرر كثيرا السطر هيج ، ريكا ، ريكا ، هيج ، بيستا يو!
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
O narrador come uvas, que estão amadurecendo agora, enquanto pedem a Virág Erzsi. A carta acabou nas mãos de Garzó Pista. As uvas cresceram na montanha e o narrador tem o lenço de Virág Erzsi. No entanto, ele se recusa a devolvê-lo, pois a considera seu anjo. O verso "Hej, rica, rica, hej, Pista você!" é frequentemente repetido no final das linhas do poema.
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
ナレーターは今熟しているブドウを食べている、一方で彼らはVirág Erzsitに頼んでいます。手紙はGarzó Pistaの手に渡りました。ブドウは山で育ち、ナレーターのところにはVirág Erzsiのハンカチがあります。しかし、彼はそれを返すことを拒否しています、なぜなら彼は彼女を自分の天使と見ているからです。詩の行の終わりには、「ねえ、rica、rica、ねえ、Pistaよ！」というフレーズがよく繰り返されます。
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Il narratore mangia dell'uva che sta maturando, mentre chiedono a Virág Erzsi. La lettera è finita nelle mani di Garzó Pista. L'uva è cresciuta sulla collina, e il narratore ha il fazzoletto di Virág Erzsi. Tuttavia, non è disposto a restituirlo, in quanto la considera il suo angelo. Alla fine dei versi, si ripete spesso la frase Hej, rica, rica, hej, Pista tu!
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Narrator je bierze winogrona, które właśnie dojrzewają, podczas gdy proszą o Kwiaty Erzsi. List trafił do rąk Pista Garzó. Winogrona rosły na górze, a chusteczka Kwiaty Erzsi jest u narratora. Nie chce jej jednak oddać, ponieważ uważa ją za swojego anioła. Na końcu wierszy często powtarza się linijka Hej, rica, rica, hej, Pista ty!
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Vypravěč jí hrozny, které právě dozrávají, zatímco žádají Květu Erži. Dopis skončil v rukou Pista Garzó. Hrozny rostly na kopci a vypravěč má šátek Květy Erži. Ale odmítá ho vrátit, protože ji považuje za svého anděla. Na konci veršů se často opakuje řádek Hej, rica, rica, hej, ty Pisto!
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Naratorul mănâncă struguri, care acum sunt coapți, în timp ce îl roagă pe Virág Erzsi. Scrisoarea a ajuns în mâinile lui Garzó Pista. Strugurii au crescut pe munte, iar la narator se află batista lui Virág Erzsi. Cu toate acestea, refuză să o returneze, deoarece o consideră îngerul său. La sfârșitul versurilor, se repetă adesea linia Hej, rica, rica, hej, Pista te!
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Pripovjedač jede grožđe koje tek sazrijeva, dok traže Virág Erzsi. Pismo je dospjelo u ruke Garzó Pista. Grožđe je raslo na brdu, a kod pripovjedača je marama Virág Erzsi. Međutim, on to ne želi vratiti, jer je smatra svojim anđelom. Na kraju stihova često se ponavlja redak Hej, rica, rica, hej, Pista te!
What is the song 'Ettem szőlőt, most érik' about?
Narator jede grožđe koje sada sazreva, dok traže Cvijetu Erzi. Pismo je došlo do Garzo Piste. Grožđe je raslo na planini, a kod naratora je Cvijeta Erzi maramica. Međutim, neće je vratiti, jer je smatra svojim anđelom. Na kraju stihova često se ponavlja red "Hej, rica, rica, hej, Pista te!"
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 3, összesen 58617 alkalommal
Módosít E-mail küldés
Videó beküldés Kép beküldés Hozzáadás a kedvencekhez
Új kapcsolódó tartalmak Megosztás Nyomtatás
Dal letöltés Kotta letöltés Guitar Pro letöltés
Midi letöltés Extrák

Beküldő

tavinarcisz

tavinarcisz

Pontszám: 21 047

Dalszöveg

Ettem szőlőt, most érik, most érik, most érik.
Virág Erzsit most kérik, most kérik, most kérik.
Kihez ment a levele? Garzó Pista kezébe.
Hej, rica, rica, hej, Pista te!

Ez a szőlő hegyen nőtt, hegyen nőtt, hegyen nőtt,
Nálam van a keszkenőd, keszkenőd, keszkenőd.
Én azt vissza nem adom Virág Erzsi, angyalom.
Hej, rica, rica, hej, Pista te!
 

Ettem szőlőt, most érik videók

Top 3 hír

Fezen - Azahriah is fellép a 2026-os fesztiválon

Fezen - Azahriah is fellép a 2026-os fesztiválon

Túl világon - megjelent a Góbé ötödik stúdió nagylemeze

Túl világon - megjelent a Góbé ötödik stúdió nagylemeze

Elstartolt a 2026-os előadóművészeti támogatási időszak

Elstartolt a 2026-os előadóművészeti támogatási időszak

További hírek
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!
elfejetett jelszó | regisztráció

Zeneszöveg hozzászólások

Te vagy a kiválasztott!
Te

Még egy hozzászólás sincs, tökéletes alkalom, hogy írj valamit!

© 2025 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Google Chrome letöltése Mozilla Firefox letöltése Internet Explorer letöltése

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább