Aradszky László - Az óra (L'orologio)

Óh, milyen szép volt egész nap az égbolt.
Bár ilyen lenne ez a mai este!
Ha esernyővel mész el, szép idő lesz éjjel.
Kérlek szépen, mondd meg nékem, hány óra van drágám?

Lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá.
Lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá.
Tíz perccel múlt nyolc, látszik már a vén hold
Lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá.
Pont kilenc van most, ugye nem vagy álmos?
Lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá.
A perc oly lassan múlik, a végtelenbe nyúlik.
Kérlek szépen, mondd meg nékem, hány óra van drágám?
Tudd meg végre, érted égek megcsókolni szeretnélek.

A lánchíd felől szállt egy édes dallam,
a holdvilágnál végre csókot loptam,
azon nyomban én is vissza kaptam,
s körülöttünk minden muzsikált.

Éjfélre járt már, kihaltak az utcák.
Lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá.
Égett az arcunk összeforrt az ajkunk
Lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá-lá, lálálá, lá.
Végtelenbe szálltunk, fenn az égben jártunk
Kérlek szépen, mondd meg nékem, hány óra van drágám?
Éjfél van már, boldog óra, csókod óta áll az óra.
Jaj, de gyönyörű, jaj, de gyönyörű, jaj, de gyönyörű óra!
jaj, de gyönyörű, jaj, de gyönyörű, jaj, de gyönyörű óra!