Rebecca musical - Ő itt él tovább (Sie ergibt sich nicht)

Mindegyik virág egy másik élet,
különösek ám az orchideák.
Újranyílik mind a tetszhalálból,
Friss erőre kap, és szirmot vált.
„Meghalt” - nem hiszem,
bárhogy mondják, én jobban tudom:

Mégis él tovább, hív az éjen át
Lázad még, s legyőzi majd a holtak démonát
Nem, nem látni Őt, de Ő lát
Velünk él és itt van, én érzem, hall minket.
Mégis él tovább.

Olyanok, mint Ő e pompás szirmok:
Hűvös, titkosak az orchideák
S úgy rendelte Ő, ha elhervadtak,
holt virágukat mind itt hagyják.
„Meghalt!” – mondják – „s a föld alatt van”,
de én jobban tudom!

Mégis él tovább, hív az éjen át.
Lázad még, s legyőzi majd a holtak démonát.
Nem, nem látni Őt, de Ő lát
Velünk él és itt van, én érzem, hall minket!

És vádol, szól hozzánk,
Nem volt soha férfi még méltó rá,
Szabad volt és szép
Csupa büszke bölcsesség.
Nem volt férfi a földön méltó rá,
Neki nem kellett a szerelem.

Mégis él tovább, hív az éjen át,
Lázad még, s legyőzi majd a holtak démonát.
Nem, nem látni Őt, de Ő lát
Velünk él és itt van, én érzem, hall minket!

Ő itt él tovább,
Él és lát tovább,
Épp csak szirmot vált,
Ő itt él tovább!