Charley nénje (Zenés bohózat) - Maga nekem úgy kell mint a levegő

(Sir Francis):
Jó a huszárnak,
sír a lovának,
hogyha akármi fáj.
Én csak magamba’,
búval nyakamba’
sírok ha épp muszáj.

(Babberley):
Tisztelt vitézem,
mondja mi lészen,
kérdem: miről beszél?

(Sir Francis):
Katonamódra;
megyek a harcba;
most a szerelmemért!

Maga nekem úgy kell mint a levegő,
mint a birkának a legelő,
mint a könyvben a lap,
földnek a nap,
nyáron a szalmakalap.

Maga nekem úgy kell mint a levegő,
mint a kriptának a temető,
mint a hónak a tél,
lónak a cél,
bélyeg alá a levél.

(Babberley):
Byron lírája,
Shakespeare írája,
Önben találkozott.
Goethe agyában
éltek talán csak
ily jó hasonlatok.
Hangja vitézi,
Rousseau-t idézi,
hozzá Robin Hood-ot.

(Sir Francis):
Az ön beszéde,
az én szívemre
pokolian hatott.

(Babberley):
Hogy is mondta?

Maga nekem úgy kell mint a levegő,
mint a birkának a legelő,
mint a könyvben a lap,
mint a földnek a nap,
nyáron a szalmakalap.

(Együtt):
Maga nekem úgy kell mint a levegő,
mint a kriptának a temető,
mint a hónak a tél,
lónak a cél,
bélyeg alá a levél.

(Babberley):
Maga nekem úgy kell mint a levegő,
mint a kriptának a temető,

(Együtt):
mint a hónak a tél,
lónak a cél,
bélyeg alá a levél.