Máté Péter - Cry (Sírj)

Cry if this is the only way
Teardrops will help to pay
for dreams that can’t come true

Cry - Cry if you’re feeling low
Must give life another go
Don’t say that you are blue

Cry - Cry as you carry our love
Cry if it’s the end of the world
Cry here but never say die

Cry - Cry if your dreams are grim
Time is a hollow stream
But life is worth the try

[próza:] Cry this is the only way
Teardrops will help to pay
for dreams that don’t come true

Cry - Cry if your dreams are grim
Time is a hollow stream
But life is worth the try

[magyar szöveg:]
Sírj, sírj, hogyha sírnod kell,
szégyellned ezt nem kell.
Ó, hányszor sírtam én!
Sírj, sírj, hogyha úgy érzed,
mondd azt az életnek,
hogy van még, van remény.
Sírj, sírj, hogyha elfogy erőd,
ellopják minden időd,
s álmodat más éli át.
Sírj, sírj, hogyha sírnod kell,
alkudj az élettel,
de élj, csak élj tovább!

(Sírj, sírj, hogyha sírnod kell,
szégyellned ezt nem kell.
Ó, hányszor sírtam én!)
Sírj, sírj, hogyha elfogy erőd,
ellopják minden időd,
s álmodat más éli át.
Sírj, sírj, hogyha sírnod kell,
alkudj az élettel,
de élj, csak élj tovább!