Fehér Balázs - Down (fordítás)

Boldog születésnapot
Boldog Karácsonyt
Hallottál már a névnapról?
Amikor hallottál a kristályokról?
Ünnepeljük? Valaha is kostóltuk ezt?
Egyformák vagyunk vagy csak azt mondjuk?
Hogy lehet neked ennyire alacsony és
hogy lehet nekem ennyire magas?
és hogy lehetünk mi mind bolondok, és milyen gyönyörű az esés
milyen gyönyörű volt az esés a hatalmas falról
láthatod, hogy a világűrben, ez egy nagy kiálltás

A jég olyan hideg, mint a tavasz
mint ahogy te nekem
szerelem szorozva szerelemmel egyenlő szabadság
de ki a szerelem
te nem lehetsz
én nem lehetek

Mi soha nem voltunk fiatalok
Soha nem voltunk öregek
nem kaptunk semmi közöset
senkit megtartani
semmit hallani
nem kaptunk szavakat kimondani
de hé
én nyomom, te játsz

csiripelj, csiripelj, kislány
édes,édes éhség
hat láb mélyen
vigyél el
vigyél haza

csiripelj, csiripelj, kislány
édes,édes éhség
hat láb mélyen
vigyél el
vigyél haza

Fekete ember, fehér ember
ázsiai szépség
családok etetnek egyszarvút
oh a csókjaid én kedves fiatal asszonyom
az ize akár a boré


A jég olyan hideg, mint a tavasz
mint ahogy te nekem
szerelem szorozva szerelemmel egyenlő szabadság
de ki a szerelem
te nem lehetsz
én nem lehetek

Megcsináltuk
Megcsináltam
megcsináltad
te ásod
te lököd
kapott egy golyót
baszd meg
majd húzom

csiripelj, csiripelj, kislány
édes,édes éhség
hat láb mélyen
vigyél el
vigyél haza

csiripelj, csiripelj, kislány
édes,édes éhség
hat láb mélyen
vigyél el
vigyél haza