Ákos Stefi - Brazíliai Karnevál

Minden éjszaka rumba ritmusa
peng az ablakok alatt. (Olé!)
A zsongó karneválban
mindenütt Brazíliában
ilyenkor a csók is szabad. (Olé!)
(Annyi csók sehol nem terem,
amennyi itt a szép, vidám ünnepen.)
Az én hazámban szép a Karnevál.
(A Karnevál.)
A hazám, ahol az Amazon habja zúg,
de vidám, ha jön a Karnevál.
Igazán egész nagy Brazílián
csak ez a dallam száll.
Odafenn ragyog a gyönyörű napsugár,
idelenn dalol a sok gitár.
Idegen, öreg és ifjú pár igazi rumbát jár.
Három nap zeng-zúg a zene,
(ha itt a Karnevál.)
Három nap nem fáradt senki se,
(mindenki táncot jár.)
Tánc közben búcsút mond a józan ész,
(búcsút mond a józan ész.)
mert a donna rákacsint a donra,
és a szív azonnal máris kész.
A hazám, ahol az Amazon habja zúg,
de vidám, ha jön a Karnevál.
Igazán egész nagy Brazílián
tüzel a lobogó szerelem
dobogó szíveken,
mindenki boldogságra vágy.

Három nap zeng-zúg a zene,
(ha itt a Karnevál.)
Három nap nem fáradt senki se,
(mindenki táncot jár.)
Tánc közben búcsút mond a józan ész,
(búcsút mond a józan ész,)
mert a donna rákacsint a donra,
és a szív azonnal máris kész.
A hazám, ahol az Amazon habja zúg,
de vidám, ha jön a Karnevál.
Igazán egész nagy Brazílián
tüzel a lobogó szerelem
dobogó szíveken,
itt (meszel a józan ész,)
most (mindenki csókra kész,)
mindenki boldogságra vágy.