Republic - Fáj a szívem érted video

Disco
Előadó: Republic
Album: Disco
Megjelenés: 1994
Hossz: 3:52
Szövegírók: Bódi László (Cipő)
Zeneszerzők: Bódi László (Cipő)
Kiadó: EMI-Quint
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Fáj a szívem érted' dalszöveg ?
A szövegben a lírai én bocsánatot kér a sértő szavaiért és a fájdalomért, amit okozott. Sajnálkozik, mert a szíve fáj az illetőért. Kifejezi az céltalanságát és otthontalanságát, amit az elhagyás okozott. Az érzelmeket az esőhöz és a könnycseppekhez hasonlítja, melyek a magas égből és a szeméből hullanak. Végül kifejezi örök hűségét, mivel mindhalálig várni fogja a másikat.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
Translate the following text into English: In the text, the lyrical I apologizes for his offensive words and the pain he has caused. He regrets it because his heart aches for the person. He expresses his aimlessness and homelessness, which the abandonment caused. He compares the emotions to the rain and the teardrops that fall from the high sky and his eyes. In the end, he expresses his eternal fidelity, as he will wait for the other until death.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
Dans le texte, le moi lyrique demande pardon pour ses paroles blessantes et la douleur qu'il a causée. Il regrette, car son cœur souffre pour l'autre personne. Il exprime son sentiment de désorientation et de déracinement causé par l'abandon. Il compare les émotions à la pluie et aux larmes qui tombent du ciel et de ses yeux. Enfin, il exprime sa fidélité éternelle, car il attendra l'autre jusqu'à la fin de sa vie.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
En el texto, el yo lírico pide disculpas por sus palabras ofensivas y el dolor que ha causado. Lamenta porque su corazón duele por esa persona. Expresa su sensación de falta de propósito y desamparo, causada por el abandono. Compara las emociones con la lluvia y las lágrimas, que caen desde el cielo alto y de sus ojos. Finalmente, expresa su eterna lealtad, ya que esperará a la otra persona hasta el final de sus días.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
Im Text bittet das lyrische Ich um Verzeihung für seine beleidigenden Worte und den Schmerz, den es verursacht hat. Es bedauert, weil sein Herz für die betreffende Person schmerzt. Es drückt seine Ziellosigkeit und Heimatlosigkeit aus, die durch das Verlassen verursacht wurden. Die Gefühle werden mit dem Regen und den Tränen verglichen, die aus dem hohen Himmel und den Augen fallen. Schließlich drückt es seine ewige Treue aus, da es bis zum Tod auf den anderen warten wird.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
Metinde, lirik ben özür diler, hakaret dolayısıyla ve neden olduğu acı için. Üzgün çünkü kalbi kişi için acıyor. Terk edilmenin neden olduğu amaçsızlığını ve evsizliğini ifade eder. Duygularını yüksek gökyüzünden ve gözlerinden düşen yağmur ve gözyaşlarına benzetir. Sonunda, sonsuz sadakatini ifade eder, çünkü ölene kadar diğerini bekleyecektir.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
在文本中,抒情的我为自己的冒犯之词和造成的痛苦道歉。他感到遗憾，因为他的心痛苦的人。他表达了由于被遗弃而产生的无目标和无家可归的感觉。他将情感比作雨和眼泪，它们从高空和眼睛中落下。最后，他表达了他的永恒的忠诚，因为他将等待对方直到永远。
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
В тексте лирический герой просит прощения за свои оскорбительные слова и боль, которую он причинил. Он сожалеет, потому что его сердце болит за этим человеком. Он выражает свою цельность и бездомность, вызванные отказом. Эмоции сравниваются с дождем и слезами, которые падают с высокого неба и из его глаз. В конце концов, он выражает свою вечную верность, поскольку он будет ждать другого до конца своей жизни.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
يعتذر الأنا الشعري في النص عن كلماته المسيئة والألم الذي سببه. يعبر عن الأسف لأن قلبه يتألم للشخص المعني. يعبر عن شعوره بالتيه والتشرد الذي سببه الفراق. يقارن الأحاسيس بالمطر والدموع التي تتساقط من السماء العالية ومن عينيه. وفي النهاية، يعبر عن إخلاصه الأبدي، حيث سينتظر الآخر حتى الموت.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
No texto, o eu lírico pede desculpas pelas palavras ofensivas e pela dor que causou. Lamenta, pois seu coração dói pela pessoa em questão. Expressa a falta de propósito e a falta de lar que o abandono causou. Compara as emoções à chuva e às lágrimas que caem do alto do céu e dos olhos. Finalmente, expressa sua eterna fidelidade, pois esperará pela outra pessoa até a morte.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
この文章では、抒情的な私は侮辱的な言葉と引き起こした痛みに対して謝罪します。 彼はその人物のために心が痛むことを後悔しています。 彼は放棄によって引き起こされた彼の目的のなさと家なき者であることを表現します。 彼は感情を高い空から、そして目から落ちる雨と涙に例えます。 最後に、彼は永遠の忠誠を表現し、彼は永遠に他の人を待ち続けます。
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
Nel testo, l'Io lirico chiede scusa per le sue parole offensive e per il dolore che ha causato. Si dispiace, perché il suo cuore soffre per la persona in questione. Esprime la sua senso di perdita e di non appartenenza, causati dall'abbandono. Paragona le emozioni alla pioggia e alle lacrime che cadono dall'alto del cielo e dai suoi occhi. Infine, esprime la sua eterna fedeltà, dato che aspetterà l'altro fino alla morte.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
W tekście lirycznego ja przeprasza za swoje obraźliwe słowa i ból, który spowodował. Wyraża ubolewanie, ponieważ jego serce boli za tą osobą. Wyraża swoje poczucie bezcelowości i bezdomności, które spowodowało opuszczenie. Emocje porównuje do deszczu i łez, które spadają z wysokiego nieba i oczu. Na koniec wyraża swoją wieczną wierność, ponieważ będzie czekał na drugą osobę aż do śmierci.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
V textu lyrické já žádá o odpuštění za svá urážlivá slova a bolest, kterou způsobila. Lituje, protože ji bolí srdce pro dotyčného. Vyjadřuje svůj směr a bezdomovectví, které způsobilo opuštění. Pocity přirovnává k dešti a slzám, které padají z vysokého nebe a z očí. Nakonec vyjadřuje svou věčnou věrnost, protože bude čekat na druhého až do smrti.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
În text, eu-l liric își cere scuze pentru cuvintele sale rănite și pentru durerea pe care a cauzat-o. Își exprimă regretul, deoarece inima sa suferă pentru persoana în cauză. Își exprimă lipsa de scop și lipsa de acasă pe care a cauzat-o abandonul. Emoțiile sunt comparate cu ploaia și cu lacrimile care cad din cerul înalt și din ochi. În cele din urmă, își exprimă fidelitatea eternă, deoarece va aștepta celălalt până la moarte.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
U tekstu lirski ja traži oprost za svoje uvredljive riječi i bol koju je uzrokovao. Žali jer mu srce boli za tom osobom. Izražava svoju besmislenost i beskućništvo koje je prouzročilo napuštanje. Emocije uspoređuje s kišom i suzama koje padaju s visokog neba i iz njegovih očiju. Na kraju izražava vječnu vjernost, jer će čekati tu osobu do smrti.
What is the song 'Fáj a szívem érted' about?
U tekstu, lirski ja moli za oproštaj za uvredljive reči i bol koji je prouzrokovao. Žali jer mu srce boli za tom osobom. Izražava svoju besmislenost i beskućništvo koje je uzrokovano napuštanjem. Emocije upoređuje sa kišom i suzama koje padaju sa visokog neba i iz očiju. Na kraju izražava svoju večnu vernost, jer će čekati drugu osobu do smrti.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 50124 alkalommal
Módosít E-mail küldés
Videó beküldés Kép beküldés Hozzáadás a kedvencekhez
Új kapcsolódó tartalmak Megosztás Nyomtatás
Dal letöltés Kotta letöltés Guitar Pro letöltés
Midi letöltés Extrák

Beküldő

szamoca989

szamoca989

Pontszám: 8

Dalszöveg

Letörlöm én minden könnyed
Áldjon meg az isten téged
Bocsássa meg rossz szavamat
Bocsássa meg, ha bántottalak

Aj-aj-ja-jaj Aj-aj-jaj
Fáj a szívem érted
Aj-aj-ja-jaj Aj-aj-jaj
Fáj a szívem érted

Elindulok, merre megyek?
Sehova se nem érkezek
Sehova se nem érkezek
Otthonomra sosem lelek

Aj-aj-ja-jaj Aj-aj-jaj
Fáj a szívem érted…

Eső esik a magas égből
Könnycsepp hull a két szememből
Felhők közé elbújt a nap
Mindhalálig téged várlak

Aj-aj-ja-jaj Aj-aj-jaj
Fáj a szívem érted..
 

Fáj a szívem érted videók

Fáj a szívem érted

Top 3 hír

Pályázz és nyerj hárommillió forint értékű támogatást: lépj fel a Budapest Parkban, készíts EP-t és vizuális anyagokat

További fejlesztésekre van szükség a Velencei-tó körül az itt élők szerint – derül ki a Kodolányi Egyetem és a HÖOK kutatásából

További fejlesztésekre van szükség a Velencei-tó körül az itt élők szerint – derül ki a Kodolányi Egyetem és a HÖOK kutatásából

Sziget 2026: fontos tudnivalók a bérletekről

Sziget 2026: fontos tudnivalók a bérletekről

További hírek
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!
elfejetett jelszó | regisztráció

Zeneszöveg hozzászólások

Te vagy a kiválasztott!
Te

Még egy hozzászólás sincs, tökéletes alkalom, hogy írj valamit!

© 2025 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Google Chrome letöltése Mozilla Firefox letöltése Internet Explorer letöltése

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább