Boggie - Wars for Nothing

Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?

That you livein peace does not mean
It’s okey to ignore all the pain
I see children joining the stars
Solders walk towards the dark, let me ask

Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind.

Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone, do they deserve

To die for believing something else,
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life

________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________

Háborúk a semmiért


Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Mindenki megérdemel egy esélyt.
Ez a rengeteg szenvedő lélek, hallod-e a sírásukat?

Az, hogy te békében élsz, nem jelenti azt,
hogy nem kell törődni a sok fájdalommal
Látom, ahogy gyerekek a csillagokba érnek
Katonák menetelnek a sötétben, mondd:

Hogyan tudod igazolni a megvakított szemeket?
Csak egy indokot mondjál, hogy miért kell bántani
Egy gyámoltalan lelket, hogy miért kell szíveket összetörni,
miért kell lelkeket ölni.

Tudod-e, hány ártatlan ember
Bujkál a büntetés elől,
Olyan bűnök miatt, amiket soha se követtek volna el
Mind egyedül, vajon megérdemlik

A halált, azért, hogy másban hisznek?
Azért, mert valaki ki nem állhatja a képüket?
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Ezek a lelkek, mind egyedül, öleld át őket
Minden lélek megérdemli az életet.