Kárpátia - Csendes a Don video

Így volt! Így lesz!
Előadó: Kárpátia
Album: Így volt! Így lesz!
Megjelenés: 2003
Hossz: 3:34
Szövegírók: Petrás János
Zeneszerzők: Petrás János
Kiadó: Exkluziv Music Kiadó
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Csendes a Don' dalszöveg ?
A szöveg lírai hangulatot fest le, amelyben egy csendes, álmos tájat ír le, ahol már nem hallható a zene, és ahol az őszi levelek szomorúsága érezhető. A szöveg azt sugallja, hogy valaki talán sosem tér vissza, és arra kér, hogy meséljük el, milyen volt a elcsendesedett Don-kanyar és a halk sírhalom, az elhagyott csatatér. A költő kifejezi, hogy mindenki hazavágyik, mint a madarak, és várja őket az otthoni táj. A tábor csendes, nincs csatazaj, az ágak sírnak, a dal néma. A szövegben a halál, a hiány és a hazavágyás témái jelennek meg.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Translate the following text into English: The text paints a lyrical mood, describing a quiet, sleepy landscape where the music is no longer audible, and where the melancholy of the autumn leaves can be felt. The text implies that someone may never come back and asks us to tell what the quietened bend of the Don and the quiet grave mound, the abandoned battlefield, were like. The poet expresses that everyone longs for home, like the birds, and the home landscape awaits them. The camp is quiet, there is no noise of battle, the branches are weeping, the song is silent. The themes of death, absence, and homesickness are present in the text.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Le texte dépeint une ambiance lyrique, décrivant un paysage calme et endormi où la musique n'est plus audible et où l'on peut ressentir la tristesse des feuilles d'automne. Le texte suggère que quelqu'un ne reviendra peut-être jamais, et demande de raconter comment était le silence du Don et le monticule de tombes silencieuses, le champ de bataille abandonné. Le poète exprime que tout le monde aspire à rentrer chez lui, comme les oiseaux, et que le paysage de la maison les attend. Le camp est calme, il n'y a pas de bruit de bataille, les branches pleurent, le chant est muet. Le texte traite des thèmes de la mort, de l'absence et du désir de rentrer chez soi.
What is the song 'Csendes a Don' about?
El texto pinta un ambiente lírico, que describe un paisaje tranquilo y somnoliento, donde la música ya no se puede escuchar y se puede sentir la tristeza de las hojas otoñales. El texto sugiere que alguien tal vez nunca regrese, y pide que contemos cómo era el silencioso meandro del Don y la tumba silenciosa, el campo de batalla abandonado. El poeta expresa que todos anhelan volver a casa, como los pájaros, y los espera el paisaje hogareño. El campamento está tranquilo, no hay ruido de batalla, las ramas lloran, la canción es muda. Los temas de la muerte, la ausencia y el anhelo de hogar están presentes en el texto.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Der Text malt eine lyrische Stimmung aus, die eine ruhige, verschlafene Landschaft beschreibt, in der keine Musik mehr zu hören ist und wo die Traurigkeit der Herbstblätter spürbar ist. Der Text suggeriert, dass jemand vielleicht nie zurückkehrt und bittet darum, zu erzählen, wie der beruhigte Donbogen und der leise Grabhügel, das verlassene Schlachtfeld, waren. Der Dichter drückt aus, dass jeder nach Hause sehnt, wie die Vögel, und dass sie die heimische Landschaft erwartet. Das Lager ist ruhig, es gibt keinen Schlachtenlärm, die Äste weinen, das Lied ist stumm. In dem Text kommen die Themen Tod, Mangel und Sehnsucht nach Zuhause zum Vorschein.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Metin, lirik bir atmosfer tasvir ediyor, sessiz, uykulu bir manzara anlatıyor; müzik artık duyulmuyor ve sonbahar yapraklarının hüznü hissediliyor. Metin, belki birinin asla geri dönmeyeceğini ve neyin sessizleştiğini anlatmamızı istiyor; Don virajı ve sessiz mezar yığını, terk edilmiş savaş alanı nasıldı. Şair herkesin, kuşlar gibi, eve özlem duyduğunu ve onları evdeki manzaranın beklediğini ifade ediyor. Kamp sessiz, savaş gürültüsü yok, dallar ağlıyor, şarkı sessiz. Metinde ölüm, eksiklik ve ev özlemi temaları bulunmaktadır.
What is the song 'Csendes a Don' about?
该文本描绘了一种抒情的氛围，描述了一个寂静、昏睡的景色，那里已经听不到音乐，可以感受到秋叶的悲伤。文本暗示，可能有人永远不会回来，它在请求我们描述一下静寂的Don弯和那座低声的墓丘，那个被遗弃的战场是什么样子。诗人表达了每个人都像鸟儿一样向往家乡，家乡的景色在等待他们。营地安静，没有战斗的嘈杂，树枝在哭泣，歌声已经沉寂。文本中出现了死亡、缺失和思乡的主题。
What is the song 'Csendes a Don' about?
Текст описывает лирическую атмосферу, в которой описывается тихий, сонный пейзаж, где уже не слышна музыка, и где можно почувствовать грусть осенних листьев. Текст намекает на то, что кто-то, возможно, никогда не вернется, и просит рассказать, каковы были затихший Донской бугор и тихая могила, заброшенное поле боя. Поэт выражает, что все скучают по дому, как птицы, и их ждет родной пейзаж. Лагерь тихий, нет звука боя, ветви плачут, песня нема. В тексте присутствуют темы смерти, отсутствия и тоски по дому.
What is the song 'Csendes a Don' about?
يصف النص جوًا شعريًا، يصور فيه منظرًا هادئًا ونائمًا، حيث لم يعد يُسمع الصوت الموسيقى، وحيث يمكن أن تشعر بحزن أوراق الخريف. يشير النص إلى أن شخصًا ما ربما لن يعود أبدًا، ويطلب مننا أن نروي كيف كانت حلقة الدون المهدئة والتلة الهادئة، ساحة المعركة المهجورة. يعبر الشاعر عن الشوق الذي يشعر به الجميع للعودة إلى الوطن، مثلما يفعل الطيور، وينتظرهم المنزل. المعسكر هادئ، لا يوجد ضجيج معركة، الأغصان تبكي، الأغنية صامتة. يظهر في النص موضوعات الموت، والفقد، والشوق إلى الوطن.
What is the song 'Csendes a Don' about?
O texto descreve um clima lírico, onde retrata uma paisagem tranquila e sonolenta, onde a música já não pode ser ouvida e a tristeza das folhas de outono é sentida. O texto sugere que alguém talvez nunca volte, e pede para contar como era o silencioso Don e a sepultura silenciosa, o campo de batalha abandonado. O poeta expressa que todos sentem saudades de casa, como os pássaros, e a paisagem de casa os espera. O acampamento é tranquilo, não há barulho de batalha, os galhos choram, a canção é muda. Os temas de morte, falta e saudade de casa são presentes no texto.
What is the song 'Csendes a Don' about?
このテキストは、音楽が聞こえなくなり、秋の葉の哀しさが感じられる静かで眠たい風景を描写する抒情的な雰囲気を描いています。このテキストは、誰かがもう二度と戻らないかもしれないことを示唆し、静まり返ったドン湾と静かな墓地、放棄された戦場がどのようなものだったかを語るように求めています。詩人は、誰もが鳥のように故郷に帰りたがっていることを表現し、家の風景が彼らを待っています。キャンプは静かで、戦闘の音はありません、枝が泣いて、歌は無音です。このテキストでは、死、欠如、故郷への憧れのテーマが浮かび上がってきます。
What is the song 'Csendes a Don' about?
Il testo dipinge un'atmosfera lirica, descrivendo un paesaggio silenzioso e sonnolento, dove la musica non è più udibile e si può percepire la tristezza delle foglie autunnali. Il testo suggerisce che qualcuno potrebbe non tornare mai, e chiede di raccontare com'era il silente Don curva e il tumulo silenzioso, il campo di battaglia abbandonato. Il poeta esprime che tutti desiderano tornare a casa, come gli uccelli, e che il paesaggio di casa li aspetta. Il campo è silenzioso, non c'è rumore di battaglia, i rami piangono, il canto è muto. Nel testo emergono i temi della morte, della mancanza e della nostalgia di casa.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Tekst maluje liryczną atmosferę, opisuje cichy, senny krajobraz, w którym już nie słychać muzyki, a smutek jesiennych liści jest odczuwalny. Tekst sugeruje, że ktoś może nigdy nie wrócić i prosi, aby opowiedzieć, jak wyglądało ucichnięte zakole Dunaju i cichy kopiec grobowy, opuszczone pole bitwy. Poeta wyraża, że wszyscy tęsknią za domem, jak ptaki, i czeka na nich rodzimy krajobraz. Obóz jest cichy, nie ma hałasu bitwy, gałęzie płaczą, pieśń jest niema. W tekście pojawiają się tematy śmierci, braku i tęsknoty za domem.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Text líčí lyrickou atmosféru, ve které popisuje tichou, ospalou krajinu, kde už nelze slyšet hudbu a kde je cítit smutek podzimních listů. Text naznačuje, že někdo se možná nikdy nevrátí a žádá, abychom vyprávěli, jaké to bylo v ztichlé Donové křivce a tichém hrobě, na opuštěném bojišti. Básník vyjadřuje, že všichni touží po návratu domů, jako ptáci, a že je doma čeká krajina. Tábor je tichý, není slyšet bojový rámus, větve pláčou, píseň je němá. V textu se objevují témata smrti, nedostatku a touhy vrátit se domů.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Textul descrie o atmosferă lirică, în care este descris un peisaj liniștit, somnoros, unde muzica nu mai poate fi auzită, și unde se simte tristețea frunzelor de toamnă. Textul sugerează că cineva poate nu se va întoarce niciodată și cere să povestim cum era Donul liniștit și dealul tăcut al mormântului, câmpul de luptă abandonat. Poetul exprimă că toată lumea dorește să se întoarcă acasă, ca păsările, și că peisajul de acasă îi așteaptă. Tabăra este liniștită, nu există zgomot de luptă, crengile plâng, cântecul este mut. În text, temele morții, absenței și dorului de casă sunt prezente.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Tekst opisuje lirsku atmosferu, u kojoj opisuje mirnu, uspavanu pejzažu u kojoj se više ne čuje glazba, a gdje se osjeća tuga jesenskih listova. Tekst sugerira da netko možda nikada neće se vratiti, i traži da ispričamo kako je bilo tih Don-krivina i tihi grobovi, napušteno bojište. Pjesnik izražava da svatko žudi vratiti se kući, poput ptica, i čeka ih domaći pejzaž. Kamp je tih, nema zvuka borbe, grane plaču, pjesma je nijema. U tekstu su prisutne teme smrti, nedostatka i čežnje za domom.
What is the song 'Csendes a Don' about?
Tekst opisuje lirski ambijent, u kojem se opisuje tih, pospan pejzaž u kojem se više ne čuje muzika, i gde se oseća tuga jesenjeg lišća. Tekst sugeriše da neko možda nikada neće se vratiti, i traži da ispričamo kako je izgledala utihnula Donja okuka i tih grob, napušteno bojište. Pesnik izražava da se svi žele vratiti kući, poput ptica, i čeka ih kućni pejzaž. Kamp je tih, nema zvuka borbe, grane plaču, pesma je nema. U tekstu se pojavljuju teme smrti, nedostatka i želje za povratkom kući.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 51429 alkalommal
Módosít E-mail küldés
Videó beküldés Kép beküldés Hozzáadás a kedvencekhez
Új kapcsolódó tartalmak Megosztás Nyomtatás
Dal letöltés Kotta letöltés Guitar Pro letöltés
Midi letöltés Extrák

Beküldő

matyi10

matyi10

Pontszám: 2

Dalszöveg

Álmos a táj, nem muzsikál
Mint, amikor egy szív, ha megáll
Búsul a vén őszi levél
Vissza talán már sose tér

De még mielőtt a földbe teszik
Mesélj milyen volt, mondd el nekik
Hogy csendes a Don
Egy halk sírhalom
És fázik a jéghideg földben a csont
De mind hazavágy, mint a madár
Várja őket az otthoni táj

Hallgat a tábor, nincs csatazaj
Sírnak az ágak, néma a dal.
 

Csendes a Don videók

Csendes a Don
Csendes a Don

Top 3 hír

Sziget: nincs előrelépés a fesztivál jövője ügyében - FRISSÜLT: TALÁN MÉGIS LESZ?

Sziget: nincs előrelépés a fesztivál jövője ügyében - FRISSÜLT: TALÁN MÉGIS LESZ?

Závodi Gábor lemezbemutató koncertjén Rúzsa Magdi, Király Viktor, Koncz Zsuzsa és számos más sztárvendég is fellép

Závodi Gábor lemezbemutató koncertjén Rúzsa Magdi, Király Viktor, Koncz Zsuzsa és számos más sztárvendég is fellép

Házasság első látásra: megjelent az álompár közös dalához készült klip

További hírek
Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!
elfejetett jelszó | regisztráció

Zeneszöveg hozzászólások

Te vagy a kiválasztott!
Te

Még egy hozzászólás sincs, tökéletes alkalom, hogy írj valamit!

© 2025 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Google Chrome letöltése Mozilla Firefox letöltése Internet Explorer letöltése

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább